She was angling for sympathy.

她有意博取同情。

We expressed our sympathy for her loss.

我们对她的损失表示了同情。

I have some sympathy with this point of view.

我对这一观点有些赞同。

His case is unlikely to evoke public sympathy.

他的情况不大可能引起公众的同情。

They sent some flowers as a gesture of sympathy.

他们送了一些花表示慰问。

I have no sympathy—you brought it all on yourself.

我根本不同情你—这都怪你自己。

I have no sympathy for Jan, it's all her own fault.

我不同情简，那都是她自己的错。

Her tears elicited great sympathy from her audience.

她的眼泪博得观众的无限同情。

He wants to express his deep sympathy to the family.

他想对那家人表示自己深切的同情。

My heartfelt sympathy goes out to all the relatives.

我对所有的亲属表示衷心的慰问。

The Pope had no great sympathy for the secularized West.

教皇对世俗化的西方不怎么同情。

Don't waste your sympathy on him—he got what he deserved.

别把你的同情心白白浪费在他的身上，他是咎由自取。

Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.

我们对战争的受害者表示由衷的同情。

We must tackle the problem with sympathy and understanding.

我们必须带着同情和谅解来处理这个问题。

There's some sympathy for this new country's growing pains.

对这个新国家发展初期的困难有一些同情的看法。

The expression on his face changed from sympathy to surprise.

他脸上的表情由同情变成惊讶。

The president has offered his sympathy to the Georgian people.

总统已对格鲁吉亚人民表示了同情。

For a moment, Arnold felt a twinge of sympathy for Mr. Wilson.

有一瞬间，阿诺德对威尔逊先生心生强烈的同情。

I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever.

我从医生那儿得到的帮助极少，而且没得到任何同情。

Sympathy for the rebels, the government claims, is beginning to fade.

政府声称对造反者的同情在开始减弱。

They sent some flowers as a gesture of sympathy to the parents of the child.

他们送了一些花表示对孩子父母的同情。

It was a classic of interrogation: first the bully, then the kind one who offers sympathy.

这是审问的一种典范：开始是欺负人的人，然后那个和善的人再施予同情。

I found myself feeling sympathy for him.

我发现自己同情他。

It can also be used to mean an expression of sympathy.

它也可以用来表达同情的感受。

He was full of sympathy for her, yet he didn't know what to say.

他很同情她，却又不知说什么好。

To see an animal in pain is enough, for most, to engage sympathy.

对大多数人来说，看到动物痛苦的样子就足以引起同情。

The person who deserves most sympathy is the French astronomer Guillaume Le Gentil.

最值得同情的人是法国天文学家吉尧姆·勒根蒂尔。

Although he is a socialist, Mr. Wells is scarcely in sympathy with the working class.

虽然威尔斯先生是个社会主义者，但他对工人阶级几乎没有同情心。

He drew his exclamation out slowly, and the way he did it meant both wonder and sympathy.

他缓缓长叹一声，声音里既有惊讶，又有同情。

When the essayists were later praised for their sympathy, they felt even worse about what they had written.

当这些散文家在后来因同情而受到赞扬时，他们觉得自己写的东西更糟糕了。