The dormant period is another stage in the life cycle of the plant.

休眠期是这种植物生活史中的另一个阶段。

The accumulation of carbon assimilates in the fleshy roots was maximum during the dormant period.

休眠期肉质根中碳素营养的积累达到了全年的最高水平。

The storage principle of onion has been controlled breath intensity and postponed dormant period.

洋葱的贮藏原理就是人为地抑制其呼吸强度，延长其休眠期。

Of course, builders are just coming out of a dormant period when home construction hit historic lows.

当然，建筑商已走出房屋建设创下历史新低的那段休眠期。

Spraying growth regulators in later dormant period with GA3 and 6-ba made the starch content reduce quickly and increased the content of soluble sugar sharply, but ABA had no effect.

外源生长调节剂也影响了主要呼吸基质的含量：外源GA 3、6 - BA引起花芽中淀粉含量迅速降低，可溶性糖含量迅速升高，但ABA的影响效应不显著。

Researchers coaxed the dormant frozen microbes, back to life by carefully warming the ice samples containing them over a period of 11-and-a-half months.

研究人员用十一个半月的时间小心翼翼地为含有这种细菌的冰样加热，慢慢地唤醒休眠冻结住的微生物，使其恢复了生命。

Leaving an application dormant, idle, or in suspend mode for a long period emulates customers going to lunch or leaving the application suspended over the weekend, and often uncovers some issues.

使一个应用软件保持在空闲，或长期处于暂停的状态来仿效客户去吃午饭或使应用软件在周末暂停，并经常暴露一些问题。

Space probes parked in orbit round the sun might lie dormant yet intact for an immense period of time.

停在太阳周围轨道的太空探测器也许依然完好。

Trees prepare for their dormant winter period by undergoing senescence.

树木依靠这种衰退的方式来为冬季的休眠做准备。

If you don't log in to your account for an extended period of time, we'll mark it 'dormant.

如果您长期不登录自己的帐户，我们就会将其标记为“休眠”。