Destiny's legal guardian was her grandmother.

德斯蒂妮的法定监护人是她的祖母。

A delightful guide was my guardian angel for the first week of the tour.

令人愉快的导游是我第一周旅行的守护神。

The ill-advised conceit of the guardian angel dooms the film from the start.

对守护天使的蹩脚设计弄巧成拙，从一开始就注定这部电影要失败。

My father was her guardian.

我父亲是她的监护人。

Their uncle was declared guardian to the orphans.

这些孤儿的叔父成为他们的监护人。

I am your guardian, though I am a poor one for any child.

我是你的监护人，虽然对任何孩子来说我都不太称职。

Captain Lennox was my wife's brother and I am their daughter's guardian.

伦诺克斯上尉是我妻子的弟弟，我是他们女儿的监护人。

In June, Venus, your guardian planet, will be in Taurus, making you completely irresistible.

在六月，你的守护星金星将在金牛座，这让你完全不被压制。

Tom's guardian angels, the two lords, had had less comfort in the interview than the other parties to it.

在这次会面中，汤姆的两个守护天使，也就是那两个爵士，并不比在场的其他人感到舒服。

A court in Zimbabwe is due to deliver its verdict today in a trial of a journalist who works for the British newspaper the Guardian.

津巴布韦法院将于今天公布对英国《卫报》记者的审判结果。

Neville Cardus, who wrote for the Manchester Guardian from 1917 until shortly before his death in 1975, is now known solely as a writer of essays on the game of cricket.

从1917年到1975年去世前不久一直为《曼彻斯特卫报》撰稿的内维尔·卡德斯，现在仅以撰写板球运动文章而闻名。

For example. the language and polls expert Frank Luntz wrote a memo encouraging the use of "climate change" because the phrase sounded less scary than "global warming," reported the Guardian.

例如，据《卫报》报道，语言和民调专家弗兰克·伦茨写了一份备忘录，鼓励使用“气候变化”这个词，因为这个词听起来没有“全球变暖”那么可怕。

The Guardian has twice exposed restaurants that illegally sell pangolin.

《卫报》曾两次曝光非法出售穿山甲的餐馆。

"It would have been quite an expensive lemur, " he told the Guardian at the time.

“它将是一只十分昂贵的狐猴。”那时他告诉《卫报》说。

Bill Mickbben similarly worries in The Guardian about the Midwest drought and corn prices.

比尔·米克本在《卫报》上也同样表达了对中西部的干旱和玉米价格的担忧。

My elder sister is the center of my life. I never find the absence of love, friendship or guardian till I am with my sister.

我的姐姐是我生活的中心。和姐姐在一起为止，我从来没有缺少过爱情、友情和保护。

She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.

她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。

She is Anna's guardian ad litem for the trial.

她是安娜法律程序期间的监护人。

Will the Guardian pay for this?

《卫报》会支付这笔钱吗？

Whoever he is, he’s our guardian angel.

不管他是谁，他都是我们的守护天使。

Whoever he is, he's our guardian angel.

不管他是谁，他都是我们的守护天使。

My poor guardian angel must be a basketcase.

我可怜的守护天使一定是个四肢截断的人。

She was my best friend and my guardian angel.

她是我的好友也是我的守护神。

Guardian readers, it seems, are hard to shock.

看上去，《卫报》的读者难以感到震惊。

A: Thank you so much, you're my guardian angel!

非常谢谢你你真是我的守护天使！

He told the Guardian: "It was led by Mr Karzai."

他对《卫报》说；“这是卡尔扎伊策划的。”

The Guardian I note did not favour me with an obituary.

不过我注意到，《卫报》并没有发布我的讣闻以表垂青。

They refused to comment when contacted by the Guardian.

当《卫报》记者联络他们时，他们拒绝发表评论。