"I'm so silly!" cried the keeper.

“我好傻！”看守员叫道。

He won the soccer game with the goal keeper.

他和守门员一起赢了这场足球比赛。

The young men understand they are their brother's keeper.

年轻人懂得他们是兄弟的守护者。

The keeper didn't want to give Tom and his cousin chocolates.

饲养员不想给汤姆和他的表弟巧克力。

The keeper then scurried to put on his dress uniform and cap.

看守人急忙穿上制服，戴上帽子。

The inspections were supposed to be a surprise, but keeper sometimes had advance notice。

检查本该是出其不意的，但有时候管理员会提前通知。

After the presentation, a keeper showed them how to hold the bottle of milk for baby squirrels.

展示结束后，饲养员向他们展示了如何为小松鼠拿奶瓶。

Emma was quick to volunteer, but when the keeper opened the first cage, the squirrel inside jumped out.

艾玛很快成为了志愿者，但当饲养员打开第一个笼子时，里面的松鼠跳出来了。

Another keeper and a vet flew with the animals to make sure they suffered no ill effects from the journey.

另一个饲养员和一名兽医与这些动物一起飞行，以防它们在旅程中受到任何不良的影响。

Television has become a baby-sitter, an introducer of conversations, the major transmitter of culture, a keeper of tradition.

电视已经成为了一个保姆，谈话的介绍者，文化的主要传播者，传统的守护者。

The keeper thought, "If I serve some buds of ginger to the businessman, he may be forgetful to take his wallet!" Then she went to the kitchen.

管理员想：“如果我给这个商人一些姜芽，他可能会忘记拿钱包！”然后她去了厨房。

The show's a keeper–daring, imaginative and provocative.

这部电影值得收藏–大胆、富于想像力和煽动性。

His sweet nature and kindness made him a keeper, she said.

她说他的可爱和善良使他成为值得珍视的人。

I have worked as a keeper at the National Zoo, Paris for 11 years.

我在巴黎国家动物园做了11年的饲养员。

The bear keeper finally took pity on the cat and let it stay with the bear.

养熊人终于可怜了这只猫，让它待在了那只熊身边。

After the babies finished eating, the keeper asked, "Would you like to help feed the adult squirrels, too?"

幼崽们吃完后，饲养员问：“你们愿意帮忙喂成年松鼠吗？”

Do not touch the adult pandas or let them touch you, unless the panda keeper tells you to do so.

未经饲养员允许不得与成年熊猫进行接触。

Please do not get close to the pandas or throw food to them, unless the panda keeper tells you to do so.

请不要靠近大熊猫或向它们扔食物，除非饲养员让你这么做。

The keeper nodded in agreement and asked Emma, "Would you be interested in volunteering to help out with the animals at the center?"

饲养员点头表示同意，并问艾玛：“你有兴趣做志愿者来帮助动物吗？”

As darkness came over the field and the match ended, the goal keeper, Juan, walked over to me and said in a matter of fact way, "In your home, do you have a moon too?"

夜幕降临赛场时，比赛结束，守门员胡安走到我身边，面不改色地问我：“你家也有月亮吗？”

The keeper looked at the man's thick wallet and thought, "Oh, I wish that all the money could be mine!" The businessman didn't notice that, so he ordered the most expensive room and went to his room to dress for dinner.

看守人看了看那人厚厚的钱包，心想：“哦，我希望所有那些钱都是我的！”商人没有注意到这一点，所以他订了最贵的房间，然后回到自己的房间去穿晚礼服。

Huck, I never told on that tavern-keeper.

哈克，我从来没有告发过客栈老板。

The bear keeper allowed the cat to stay with the bear.

养熊人允许猫和熊呆在一起。

The keeper was very excited as she served the dish to him.

当把这道菜端给他时，店员非常兴奋。

Did I ever tell you that good story about Toad and the lock-keeper?

我给你讲过托德和那个水闸管理员的故事吗？

Once there was a small hotel whose keeper was always caring about money.

从前有一家小旅馆，老板总是很关心钱。

The tower-keeper looked at the child's eyes, which were nearly full of tears.

看塔人望着海蒂的眼睛，眼里几乎充满了泪水。

In the next morning, the keeper saw the businessman leaving from the front door.

第二天早上，看门人看见商人从前门离开。

He saw Becky and they had an exhausting good time playing hispy and gully-keeper with a crowd of their schoolmates.

他看见了贝基，俩人和一群同学玩起了捉迷藏和“守沟”游戏，玩得痛快极了。

Reluctantly, I had to return the elderly woman to her keeper, who was still tapping her foot at the front of the store.

我很不情愿地把老妇人还给了还在商店前面敲着脚的看护者。