Please check that your surname and forenames have been correctly entered.

请核对你的姓名已正确输入。

Middle names are generally considered to be forenames in these TEI guidelines.

这些 TEI 规则中中间名通常被看作是名字。

It is more important to be aware that both surnames and forenames are subject to variations in spelling, and not only in the distant past.

而重要的是，你必需意识到，姓氏和名字更改拼法，这中状况可不会只是出现在遥远的过去喔。

Contains a proper noun or proper-noun phrase referring to a person, possibly including any or all of the person's forenames, surnames, honorifics, added names, etc.

包含一个专有名词或者专有名词短语，指代一个人，可以包括人的名、姓、敬称、附加名等等。