The old man moved away, raising his hand in salutation.

这位老者离开，举起他的手致意。

Raising animals was only secondary to other forms of farming.

与其他农业生产相对而言，动物饲养只是副业。

There is talk of raising the admission requirements to restrict the number of students on campus.

有提高录取条件来限制校园里学生数量的说法。

Her job is raising chickens.

她的工作就是饲养小鸡。

Before raising tilapia, the ponds were filled with shrimp.

饲养罗非鱼之前，这些水塘里面养的是虾。

Do you think Tinker Bell was grateful to Wendy for raising her arm?

你认为小叮当会因为温迪举起胳膊而感激她吗？

Merian started raising insects at home, mostly butterflies and caterpillars.

梅里安开始在家里饲养昆虫，主要饲养蝴蝶和毛毛虫。

He set about raising an army.

他着手组建一支部队。

We are raising money for charity.

我们在进行慈善募捐。

Gooch will be raising money for charity.

古奇将为慈善筹集款项。

The museum needs to find ways of raising cash.

博物馆需要找到募集资金的途径。

Companies are having difficulty in raising capital.

各公司在融资方面遇到麻烦。

Fund-raising is peripheral to their main activities.

对他们的主要活动而言，筹集资金是次要的。

Julian has been thinking up new ways of raising money.

朱利安已经想出几个筹款的新办法。

The hens darted away on all sides, raising a cloud of dust.

母鸡四处飞奔，扬起一团尘土。

I'd like to hear your suggestions for ways of raising money.

关于筹集资金的办法，我想听听你的意见。

You can substitute plain flour if you cannot find self-raising flour.

如果你找不到自发面粉，可以用普通面粉来代替。

The new statute covers the care for, raising, and protection of children.

这项新法令涵盖了儿童的照料、养育和保护。

Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.

大多数人参加伦敦马拉松赛跑是为慈善事业募集资金。

The one thing that she accomplished was raising money to update our facilities.

她完成的这项工作就是募集资金来更新我们的设备。

The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.

中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。

Some enterprising members found ways of reducing their expenses or raising their incomes.

一些有开拓精神的成员找到了减少开支或增加收入的方法。

In his first years as chairman he was instrumental in raising the company's wider profile.

在刚担任董事长的头几年，他在提升公司形象方面发挥了作用。

Meanwhile, back in Everett, Marc Fulmer is busy raising money to help get the project off the ground.

此时在埃弗里特，马克·富尔默正忙着筹资来帮助该项目启动。

Raising the money is done in the usual time-honoured ways – college events, garage sales, and the like.

集资是通过寻常且由来已久的方式来完成的，如校园活动、宅前出售等。

They are raising money for homeless people.

他们正在为无家可归的人筹款。

We usually have a flag-raising ceremony on Monday.

我们通常在星期一举行升旗仪式。

Because of this, the day is called "Dragon Heads-raising Day".

因此，这一天被称为“龙抬头”。

She has spent nearly 50 years adopting and raising abandoned children.

她花了近50年的时间来收养、抚育那些被遗弃的孩子。

My fund-raising focus also gave me new motivation to exercise regularly.

我的资金筹集的关注点也给了我定期锻炼的新动力。