As I see it, Hamburg has even more intangible Bridges that extend to the rest of the world.

在我看来，汉堡还有更多无形的桥通向世界。

In others it's more intangible like knowing the amount of detail to present to an accounting manager vs. the CFO.

在其他情况下信息更为无形，如当前一名财务经理vs。CFO的所知的细节的程度。

In others it's more intangible, like knowing the amount of detail to present to an accounting manager vs. the CFO.

在其他情况下信息更为无形，如当前一名财务经理vs . CFO的所知的细节的程度。

So the deciding factor comes down to something more intangible-it's a matter of how the gadget makes us feel about ourselves.

因此，决定性的因素归结为某种无形的东西——也就是那玩意儿让我们自我感觉如何。

But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological wee-being that can make the difference between a full and an empty life.

但是我们很少认识到工作对心理健康所起作用的程度。这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得是否充实的决定性因素。

But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.

这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得充实还是空虚的决定性因素。

But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.

可是，我们却很少意识到劳动带来的无形的、更关键的心理健康，它关系着我们的生活是充实还是空虚。

But we are much less conscious of the extent to which work provides the more intangible, but more crucial, psychological well-being that can make the difference between a full and an empty life.

这方面的作用难以捉摸，却更加至关重要，它是人生过得充实还是空虚的决定性因素。

When we vow to "spend less" and "save more", it's a worthy pursuit, but intangible.

当你发誓要“节约开支”或是“存更多钱”时，精神可嘉，却难以执行。

Intangible costs such as time spent sifting through CVs need to be taken into account on top of the more obvious expenses.

除了那些能看得见的成本外，花在筛选简历上的时间等无形成本也需要考虑在内。

For women, she seeks the more 5 intangible characteristics such as reliability, loyalty, kindness.

女性所追求的更多的是无形的特质，例如可靠性、忠诚度和好心肠等性格特征。

On the site Avatar Forums, the topic 'Ways to cope with the depression of the dream of Pandora being intangible' has more than 1,000 posts.

在“阿凡达论坛”网站上，一个名为“解决潘多拉星球之梦无法实现所带来的抑郁”的主题帖至今已有一千多人跟贴。

When corporations' main assets are intangible the location of their profit is still more difficult to pin down.

如果企业的主要资产是无形资产，那么它们利润的产生地就更加难以确定。

Packaging under the brand, the migrant workers with their "intangible wealth", it will be more employment opportunities and additional in come.

在品牌“包装”下，农民工利用自己的“无形财富”，可以获得更多的就业空间，增加更多的收入。

The intangible value of human resource can bring about more tangible value of human resource, so as to enhance the overall value of human resource.

人力资源的无形价值能带来更多的人力资源有形价值，从而促进人力资源整体价值的提高。

Being intangible product with zero marginal cost, software's quality management is more difficult than physical product, and should place more focus on the process quality and process quality control.

软件是一零边际成本的无形产品，其质量管理要较实物产品的质量管理更难以进行，需要对过程质量及过程质量控制更加关注。

However, in the fast paced technological industry, intangible resources are tend to be more important according to the research on the materials and some books in the library.

然而，在快节奏的技术行业，根据图书馆里的资料和书上的研究，无形资源变得越来越重要。

In the fierce market competition, more and more enterprises gradually realize that trademark is great intangible assets.

在日益激烈的市场竞争中，越来越多的企业开始慢慢注意到商标这个无形的资产。

From ancient to modern times, fortune concept has evolved from tangible fortune concept to intangible fortune concept, which is influencing us more and more.

从古代到现代已经经历了从有形财富观到无形财富观的演变，而无形财富观对人们的影响越来越大。

On quality, intangible assets contribute more value than physical assets;

从量上看，无形资产占企业总资产的比重越来越大。

With the development of knowledge-based economy, intangible asset plays more and more important role in the process of the developing and growth of enterprises.

随着知识经济的兴起，无形资产在企业的发展壮大中的作用越来越受到重视。

The characteristics of electronic business affairs' being virtual, intangible and without definite region result in vague identification of levying duty object and make taxation more difficult.

电子商务的虚拟性、无形性和无地域性，造成经营所得来源地和课税对象的识别模糊，加大税务检查和征管难度。

Intangible assets management companies, in this era of knowledge economy has become more of demonstrating its important role.

企业无形资产的管理，在现今的知识经济时代已经愈发的显现出其重要的作用。

The value of intangible assets to achieve is single, mainly confined to two aspects of advertising and sponsorship, relatively speaking, sponsoring more effective than advertising.

武林风无形资产的价值实现目前还很单一，主要有广告和赞助两个方面，相对来说，赞助的效果要优于广告。

The brand equity is the most important intangible asset of the enterprise, now more and more receives the domestic business community and the property appraises expert's attention.

品牌资产是企业最重要的无形资产，如今越来越受到国内企业界和资产评估专家的关注。

In recent years, trademark has become the intangible assets in the competition among the enterprises and has been paid much more attention to.

近年来，商标成为各个企业竞争的无形资产，得到空前的重视。

In school education, people give more concern on visible injury on campus than the hidden damage that is invisible, intangible and implicit.

在学校教育中，人们对校园伤害的关注大多集中在显性伤害，而有一种看不见的、无形的、内隐的隐性伤害却重视不够。

Intangible assets of the social wealth, the driving force of economic growth, growing the value of the enterprise even more significant contribution, and even living in a dominant position.

无形资产对社会财富、经济增长的驱动力不断增强，对企业的价值贡献度愈加显著，甚至居于支配性地位。