Their German peers had a more developed sense of citizenship.

他们的德国同龄人对于公民的义务和责任有更成熟的认识。

The more developed a legal system becomes, the more society takes responsibility for the discovery, control, and punishment of violent acts.

法律体系越发达，社会在发现、控制和惩罚暴力行为上就会承担越多责任。

Food security and fortunes depend on sufficient rain, and nowhere more so than in Africa, where 96% of farmland depends on rain instead of the irrigation common in more developed places.

粮食的安全和命运依赖于充足的雨水，在非洲尤其如此。在那里，96%的农田依赖于降雨，而不是较发达地区常见的灌溉。

Brazil's more developed south would be even more under-represented.

巴西较发达的南部的代表名额就会显得更少。

Only three "more developed" countries ranked worse on this indicator.

只有三个较发达国家此项排在我们之后。

Requirements are higher in countries with more developed health systems.

在卫生系统较发达的国家中，要求更高。

Wrong. It's the other way around: Chile is more developed because it's doing things right.

这种说法颠倒了因果关系，实在大错特错：智利是更发达的国家，因为它实行了正确的政策。

In fact, our imagination more developed, more be unbearable to contemplate the consequences.

在事实面前，我们的想象力越发达，后果就越不堪设想。

I felt this chapter on "Understand the Typical User" could have been more developed along these lines.

我感觉“理解典型的用户”这一章本来是可以更好的阐述这些内容的。

Capital inflows from outside Brazil have soared as investors flee record-low rates in more developed countries.

来自巴西境外的资本流入已经飙升，基于投资者纷纷从发达国家的历史新低税率中撤离。

That means they are more likely to show a bigger rebound than more developed nations as global demand begins to improve.

这就意味着，一旦全球需求开始回升，这些国家的经济反弹势头将超过发达国家。

The low fertility rate in many of that continent's more developed countries means their populations are ageing and shrinking.

欧洲大陆的许多发达国家出现了过低的生育率，而这意味着这些国家的人口正在面临老龄化与减少。

Always remember: the more times you move your mouth, the more developed your muscles will become, and the more fluent your English will be.

永远都要记住：你动嘴的次数越多，你的肌肉就会越发达，你的英语就会越流利。

In a way, I wish everyone from more developed countries could have the chance to visit Latin America and live with the people of the poor pueblos.

某种程度上，我很希望每一个发达国家的人们都有机会到拉丁美洲游览参观，并且和那些穷苦村镇的人们一起生活。

Fighting inflation is a top priority for India, where a much higher proportion of people's income is spent on food than in more developed countries.

与其它更发达的国家相比，印度人们的收入中花费在食品上的比例更高些，所以，与通货膨胀进行斗争已经成了当务之急。

Among the other 11, south Africa has a critical role to play as it is more developed than the others, and also somewhat of a gateway to southern Africa.

在其他11个国家里，南非的发达程度更高，同时在某种程度上来说它又是进入南部非洲的门户因，而将扮演重要角色。

Demand from such institutions explains why Latin America, with its more developed social-security net, is ahead of emerging Asia in extending its debt.

这类机构的需求解释了为什么拥有更加成熟社保体制的拉美在延长债务方面领先于新兴的亚洲市场。

Oriental Outlook in its analysis of the survey that compared with 2008, notes that this year's lists have fewer cities from China's more developed regions.

《望东方周刊》在与2008年评选结果的对比分析中指出，今年中国发达地区的入选城市减少了。

Other USES of the technology, such as the ability to transfer photos from phone to digital photo frames, will also remain elusive to more developed markets.

该技术的其它应用，比如将手机照片传到电子相框，则仍然最先出现在发达国家。

The mixing of Chinese cuisine abroad and Western food here in China is a sign that China is becoming more developed and integrated into the community of nations.

国外的中国烹饪与中国的西方食物的融合标志着中国变得越来越发达，并逐渐融入到国际社会之中。

In America, the microfinance market is much more developed: the Aspen Institute, a think-tank, reckons there are nearly 700 microfinance organisations across the country.

在美国，小型贷款市场更发达：据一个称作阿斯彭研究所的智囊团估计全美大约有700个小型贷款机构。

Belief in God declines in more developed countries and is concentrated in Europe in countries such as Sweden (64% nonbelievers), Denmark (48%), France (44%) and Germany (42%).

信仰上帝的人数跌幅较多的是在发达的国家，并主要集中在欧洲国家，如瑞典(64%怀疑论者)，丹麦(48%)，法国(44%)和德国(42%)。

Out of the 43 developed countries (rankings were separated into "more developed, " "less developed" and "least developed"), the U.S. came in at 31, while Norway came out on top.

在43个发达国家中（参评国家分为比较发达，比较不发达和最不发达），美国排到了31位，而挪威跻身NO.1。

Out of the 43 developed countries (rankings were separated into "more developed," "less developed" and "least developed"), the U. S. came in at 31, while Norway came out on top.

在43个发达国家中(参评国家分为比较发达，比较不发达和最不发达)，美国排到了31位，而挪威跻身NO . 1。