Configuring inline Groovy scripts.

配置内联groovy脚本。

DK: Groovy MOP is a powerful tool.

DK： Groovy MOP是一个强大的工具。

Maintain the natural Groovy syntax.

保持Groovy自然的语法。

Groovy isn't alone in this respect.

Groovy在这方面并非独树一帜。

Groovy offers a spread-dot operator.

Groovy提供了一个spread - dot运算符。

Use properties with Groovy scripting.

用Groovy脚本处理属性。

Configuring beans from Groovy scripts.

配置来自groovy脚本的bean。

The scripts are written in Groovy.

测试脚本是用 Groovy写成的。

Why unit test with Groovy?

为什么用Groovy进行单元测试？

Can you expand on the new Groovy support?

能否谈谈新的Groovy支持呢？

Type groovy friends at the command line.

在命令行中输入groovy friends。

Use the standard Groovy syntax for a closure.

对每个闭包使用标准的groovy语法。

The Groovy project page: Download Groovy.

Groovy项目页面：下载Groovy。

The as operator in Groovy performs magic.

Groovy中的a s运算符完成的神奇的工作。

Groovy lets you run tests singly or in batches.

Groovy可以让您单独或成批运行测试。

Download the latest Groovy ZIP file or tarball.

下载最新的Groovy ZIP文件或tarball。

Groovy: Download the latest Groovy version.

Groovy：下载最新的Groovy版本。

Groovy: Download the latest Groovy release.

Groovy：下载最新的Groovy发行版。

Class definitions are fairly easy in Groovy, no?

Groovy中类的定义非常简单，不是吗？

Listing 3. Groovy bindings for charts.groovy.

清单3 . charts . groovy的groovy绑定。

Listing 19 shows the equivalent process in groovy.

清单19展示了Groovy中的等效过程。

From Groovy to Ruby: Alternatives for train drivers.

从Groovy到Ruby：火车司机的备选。

Groovy class or script defined in a.groovy file.

在一个. groovy文件中定义groovy类或脚本。

This is where the conciseness of Groovy really shines.

这正是Groovy的简洁性真正擅长的方面。

Type groovy HelloGroovyWorld to confirm that it works.

输入groovy HelloGroovyWorld以确认它可以工作。

Create this file in the newly created groovy directory.

在新创建的groovy目录中创建此文件。

Listing 9 shows the same application written in Groovy.

清单9给出用Groovy编写的同一个应用程序。

Groovy: Download the latest Groovy ZIP file or tarball.

Groovy：下载最新的Groovy ZIP文件或tarball。

Optionally, download and install the Groovy Eclipse Plugin.

可选，下载并安装Groovy Eclipse插件。