I didn't know he was gay.

我不知道他是同性恋者。

He has waffled on abortion and gay rights.

他在人工流产和同性恋者的权利问题上含糊其辞。

He has always championed the cause of gay rights.

他一直在为争取同性恋者的权利而斗争。

They object to the movie's depiction of gay people.

他们反对这部影片对同性恋者的刻画。

His sexual orientation was a lot more gay than straight.

他的性取向更像是同性恋的而非异性恋的。

The article examines the portrayal of gay men in the media.

这篇文章剖析了传媒对男同性恋者的描述。

The report assesses the impact of AIDS on the gay community.

这个报告评估了艾滋病对同性恋群体的影响。

The quality of life for gay men has improved over the last two decades.

男同性恋者的生活质量过去20年有了改善。

They threatened to close any theatre presenting a play with gay characters.

他们威胁要关闭任何上演有同性恋角色戏剧的剧院。

I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.

我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。

He speaks with rage of insinuations that there's a "gay mafia" in Hollywood.

他愤怒的放言影射好莱坞有一个“同性恋黑手党”。

The gay and lesbian rights group, Stonewall, sees outing as completely unhelpful.

男女同性恋权利团体“石墙”认为揭露同性恋身份是完全无用的。

The New York gay action group "Queer Nation" recently outed an American Congressman.

纽约同性恋行动团体“酷儿国度”最近揭露了一位美国国会议员的同性恋身份。

The book analyses the social and political ramifications of AIDS for the gay community.

这本书分析了同性恋团体中艾滋病引发的社会和政治后果。

Dobson blames activist judges for undermining families with favourable gay-marriage rulings.

多布森责备激进派法官们通过赞成同性婚姻的裁决破坏家庭。

I bet I'll have a gay time.

我保证我会有一段快乐的时光。

What is gay and innocent and heartless?

什么是快乐、天真和狠心？

Ain't it gay?

这不是很快乐吗？

I do wish I were gay and innocent and heartless.

我真希望我是快乐的、天真的、无情的。

They are no longer gay and innocent and heartless.

他们不再快乐、不再天真、不再狠心了。

It is only the gay and innocent and heartless who can fly.

只有快乐、天真、狠心的人才会飞。

As so often before, the gay children dragged him from his tree.

和往常一样，快乐的孩子们把他从树上拽下来。

The ruling puts Walker at the forefront of the gay marriage debate.

这项裁决将沃克摆在在同性婚姻辩论的最前端。

So uproariously gay was the dance, and how they buffeted each other on the bed and out of it!

舞蹈是多么有趣快乐啊，他们在床上和床外互相打闹得多么厉害啊！

It's a poem that begins, "I have heard that hysterical women say they are sick of the palette and fiddle-bow, of poets that are always gay."

诗的开头写道，“我曾听见歇斯底里的女人们说，她们厌恶调色板和提琴弓，厌恶那些永远快乐的诗人们。”

The garden was gay with red geraniums.

花园里红色的天竺葵花色彩艳丽。

Some senators expressed concern about being portrayed as gay-bashers.

一些参议员表示担心被塑造成会用暴力对待同性恋者的人。

Everyone was uncommonly gay.

每个人都极其愉快。