Well, don't worry. I'll guard the door for you.

好了，别担心。我来给你们把门。

Well, you talk here. I'll guard the door for you.

好了，你们在这里谈吧，我来给你们把门。

If we try to leave, may god send an Angle to guard the door.

如果我们要尝试离开，希望上帝能派遣天使把守那扇爱的门。

She stepped out and whispered to him, "Sir, could you guard the door for me?"

她走出来，轻声对他说：“先生，你能为我把门吗？”

You meet new people every day: the grocery worker, the cab driver, new people at work or the security guard at the door.

你每天都会遇到新朋友：杂货店员工、出租车司机、新同事或门口的保安。

He said, sleepily, "Thou wilt sleep athwart the door, and guard it."

他睡意朦胧地说：“你就睡在门那边，守着门。”

Pope calls for a guard, who shuts the Ad Seg door.

Pope召唤警卫过来关上了禁闭室的门。

It was the day before vacation when I finally accepted my boss's offer to "guard" my closed office door from interruption, as I dialed Richard's number.

我最终接受了老板的提议，当我拨理查德的电话的时候他在我的办公室门口守着避免我被打扰。那一天是假期的前一天。

Once, a guard arrived while I was on the door, and I leapt down just as he opened it.

有一次，正当我爬到门上的时候，一个看守走了过来，就在他开门的时候，我从门上跳了下来。

I say goodnight to the armed guard outside our door and sleep soundly.

我对门外的警卫说了晚安，然后沉沉睡去。

A uniformed guard opens the door, and Lentil gets out. You get out.

一个穿制服的警卫打开车门，兰缇下车，你也下车。

A guard opened the door.

一个卫兵打开房门。

At that point the guard blew the whistle, so I closed the carriage-door window and the train pulled away.

正当这时，警卫员吹响了汽笛，我就关上了车厢门上的窗门，火车刚好启动了。

While two detectives were keeping guard at the door, two others opened the parcel.

这时两个侦探把住门口，另外两个侦探打开了包裹。

He says a restaurant he regularly visits with his North Korean police guard allows him to pay in foreign currency, even though there is a notice on the door saying such tender is illegal.

他说，他经常入住的酒店可以使用外币付款。 这个酒店有警察看守。 但在酒店的门边也贴了布告说这种行为不合法。

Centuries ago a guard would have been posted at the door, and he wondered if perhaps that custom would have to be revived in the days ahead.

几个世纪前，这边的门口会有个卫兵，他想着这个传统会在接下来的几天内复活。

A guard opens the door and Maricruz enters.

一个警卫打开了房门，Maricruz走了进来。

GUARD! GUARD! If you don't open the door, you will be beheaded, beheaded!

侍卫！侍卫！要是你们不开门，我就砍你们的头！砍你们的头！

"You just shut that door, please," called the guard, "and I'll see to the rest."

“请把门关上好了，”列车员说：“其余的事由我负责。”

And the captain of the guard took Seraiah the chief priest, and Zephaniah the second priest, and the three keepers of the door.

护卫长拿住大祭司西莱雅，副祭司西番亚，和三个把门的。

While two detectives were keeping guard at the door.

这时两个侦探把住门口。

I took the elevator to the first floor and as I stood by the door, the guard there asked, "Was the old lady able to help you?"

我拿着信封回到一楼，站在门口。 这时门卫问道：“这位老妇人帮到你了吗？”

Located on top of the northwestern guard tower, the one closest to the Arkham north door.

这一个就位于西北边的守卫塔顶，那个最靠近阿克汉姆北门的塔。

Look on the roof of the western guard tower... the tower closest to the Arkham west door.

看看西边守卫塔的房顶…这座塔最靠近阿克汉姆的西门。

Think of those big, burly nightclub bouncers, crossing their 26-inch pythons while standing guard at the door to a club.

想想那些站在俱乐部门口高大魁伟的保安交叉着他们26 英寸的双臂。

To be on guard against theft, the school has issued regulations specifying the duties of the door keepers.

为了防止盗窃，学校已经制定规章制度，明确规定了大楼看管员的职责。

The guard examined the card carefully, then opened the door, and Jennifer found herself inside the witness room.

门卫仔细地检查了证件以后把门打开了。詹妮弗走进了证人室。

Use various kinds of detergents to clean the glass, guard boards and metal door orderly.

依序使用多种清洁剂清洁玻璃、防护板和金属门。