This was not very well done!

这个做得不怎么好！

There used to be transport problems, now though there are new train links and better roads, but it may be that some smaller towns inland remain not very well connected, is that OK?

过去存在交通问题，尽管现在有新的火车线路和更好的道路，但一些内陆的小城镇与外界可能仍然没有很好的连接，这样可以吗？

His family is not very well off.

他家境不太宽裕。

My parents were not very well matched.

我父母不是很般配。

I'm not very well today, I can't come in.

我今天身体不太舒服，不能参加了。

In fact our admiration for the comically gifted is relatively new and not very well-founded, says Rod Martin, a psychologist at the University of Western Ontario.

西安大略大学的心理学家罗德马丁说：“事实上，我们对喜剧天才的崇拜是相对较新且没有根基的。”

The ship is heavily armed with laser cannons, but it is apparently not very well armoured.

这艘船装备了大量激光炮，但显然装甲不是很好。

I know him, but not very well.

我跟他认识倒认认识，就是不太熟。

He's not very well; he doesn't feel like eating.

他不太舒服，吃不下。

Although this family put up quite a front, they really are not very well off.

虽然这家人很会撑场面，其实并不富裕。

Probably not very well, " he says.

也许反映不会很好。

Manila is not very well policed.

马尼拉的治安不是很好。

This picture is not very well prepared.

这个曲线取得不是很好。

Herbert: Not very well.

赫伯特：不太顺利。

He knew the street, although not very well.

他认识这条街，尽管不怎么熟悉。

Steve Ballmer: sometimes well, sometimes not very well.

鲍尔默：有时很多，有时很少。

No, I haven't, it's not very well known. I think it's new.

没有。这里不怎么出名，我想是新开的吧。

Our residents are not very well-educated so we have to explain [matters] to them.

我们的居民没有受过很好的教育，所以要想他们解释。

Frankly, there are centers out there where the operators are not very well trained.

坦白说，这里以外的有些中心是有些接线员没有受过良好的培训。

"People generally are not very well informed about the richness of Africa," Hefley says.

“人们一般并不很了解非洲的丰富内涵。”Hefley说。

There are different theories about this, but it's not very good Greek,and it's not very well written.

关于这一点有不同的理论，这本书的希腊文用得不太对，写得也不太好。

Revelation is interestingly structured, and I'll show you why I say that, but actually it's not very well written.

《启示录》的结构很有意思，我会告诉你们我为何这么说，不过实际上它写得不是很好。

One of the main lessons that we found is that the recovery process is not very well understood, "Arnold says."

“我们发现的一个主要教训之一是恢复进程没有被很好地理解，”阿诺德说。

The state machine is not very well suited for describing business processes at the micro level; it is abstract.

状态机并不太适用于描述宏观层次的业务流程；它是抽象的。

The structures are fairly minimalist and not very well generalized; this is to make the code smaller and easier to read.

这个结构是极度简化的，没有被 很好地实现；这是为了让代码更少，更容易读懂。

However, something not very well documented is almost useless unless you devote a great amount of time in exploring it completely.

然而，某些没有非常完善文档的工具几乎没法用，除非你愿意花大量的时间对其进行彻底的探索。

What was happening I could not very well make out, but would keep staring at the rows of lighted casements from my place in the darkness.

那里在发生什么事我不可能琢磨清楚，但我还是从我在暗处的地方继续盯着一排排灯火明亮的玻璃窗。

Although an EMF-based approach allows direct processing of WSDL files, it is not very well suited for real-time processing of WSDL information.

尽管基于EMF的方法允许直接处理WSDL文件，但它并不是非常适合直接处理WSDL信息。