He snatched at the steering wheel but I pushed him away.

他伸手来抓方向盘，但我把他推开了。

The steering and braking are exactly what you want from a sporty car.

转向和刹车装置都完全符合你想要的赛车型汽车的要求。

There will be an economic steering committee with representatives of each of the republics.

将设立一个由各共和国代表组成的经济指导委员会。

America might sell more cars to the islands if they were made with the steering wheel on the right.

如果把方向盘装在右侧，美国有可能在这些岛屿销售更多的车辆。

Airbags inflate instantaneously on impact to form a cushion between the driver and the steering column.

安全气囊在碰撞时立刻膨胀，在司机和方向盘之间形成一个缓冲。

There is also a new steering wheel with an energy-absorbing rim to cushion the driver's head in the worst impacts.

还有新式方向盘，其边缘具有减震功能在最严重的冲击中缓冲保护司机的头部。

The steering wheel is loose.

方向盘松了。

Every time I use the steering wheel, I rub off some items.

每次我使用方向盘时，都会摩擦掉一些微粒。

I don't know whether I had my hands on the steering wheel or not.

我不知道我的手是否在方向盘上。

They set a system in wrong directions, and it's like steering a supertanker.

他们在错误的方向设置了一个系统，这就像驾驶一艘超级油轮。

You accidentally like leaned into the steering wheel or something like that.

你不小心靠着方向盘或是之类的。

Imagine you drive a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.

想象你驾驶一辆没有方向盘、没有刹车或油门踏板的汽车。

Imagine you enter a car with no steering wheel, no brake or accelerator pedals.

想象一下，你进入一辆没有方向盘、刹车或油门踏板的汽车。

If you want to change the direction of the car, you have to have your hands on the steering wheel.

如果你想改变汽车的方向，你必须把手放在方向盘上。

Propulsion is provided by a rocket engine, rather than a propeller and rudder, which makes steering difficult.

推进器是由火箭发动机提供的，而不是螺旋桨和方向舵，这使得转向变得困难。

Many are self-steering, use GPS to cross a field, and can even "talk" to their implements—a plough or sprayer, for example.

很多都是自动驾驶的，使用 GPS 穿越田地，甚至可以和他们的工具“交谈”——比如，与犁或喷雾器。

In the past, most children who went sledding in the winter snow in Verland used wooden sleds with runners and steering bars.

在过去，大多数冬天去弗兰玩雪橇的孩子都是用配有滑橇和转向杆的木制雪橇。

It doesn't have a gearstick but on the road can be controlled with brake and accelerator pedals and a steering wheel like an ordinary car.

它没有变速杆，但在陆地上可以通过像普通汽车一样的刹车、油门踏板和方向盘进行控制。

Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.

因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。

Hence the analogy that likens the conduct of monetary policy to driving a car with a blackened windscreen, a cracked rear-view mirror and a faulty steering wheel.

因此，有人将货币政策的实施比作驾驶一辆挡风玻璃变黑、后视镜破裂、方向盘失灵的汽车。

It's called Smart Wheel, and it's designed to fit over the steering wheel of most standard vehicles to track whether or not the driver has two hands on the wheel at all times.

它被称为智能方向盘，它的设计适合大多数标准车辆的方向盘，用来跟进驾驶员是否一直将两只手放在方向盘上。

He spun the steering-wheel so that we yawed from side to side.

他急速打着方向盘，我们跟着左摇右摆。

The skill is in steering a middle course between the two extremes.

本领就在于避开这两个极端，走中间路线。

The Central Steering Group arrived in Wuhan.

中央领导小组抵达武汉。

Steering through change and facing obstacles brings us face to face with our fears.

应对改变以及所遇到的障碍，让我们直面自己的恐惧。

To improve absorption, Stone suggests pairing supplements with a food in which they are soluble and steering clear of caffeinated beverages.

为了促进吸收，斯通建议将补品与可溶性食物搭配，还要避免饮用含咖啡因的饮料。

I understood immediately how this could happen, having just spent an hour with Serena at the steering wheel, driving around a church parking.

我立刻知道了这是怎么发生的，我刚刚花了一个小时和赛琳娜开车围着教堂的停车场转圈。

Much of the language used to describe monetary policy, such as "steering the economy to a soft landing" or "a touch on the brakes", makes it sound like a precise science.

有很多用于描述货币政策的词汇，例如“引导经济软着陆”，“触动经济刹车”，使货币政策听起来像是一门精确的科学。

Other types of miniyacht that have foot steering are the Potty and Skoot.

其它类型的带脚转向的小型游艇有宝迪和斯科特。

They are training for the steering.

他们在接受操舵训练。