Russia is the world's fifth biggest gold producer, with 7 percent of global production.

俄罗斯黄金开采量居世界第五位，占全球开采总量的7%。

Although South Africa remains the world's largest gold producer, costs have risen and production has dwindled.

尽管南非依然是世界上最大的黄金产地，但成本已经上升，产量已经在缩减。

He predicted China would be the world's No 3 or even No 2 gold producer in 2008, according to current growth.

他预测说，按照目前的增长速度，2008年中国将会成为全球第三号甚至是第二号黄金生产商。

Fujian is especially outstanding, jumping from a small gold producing province to a big gold producer and big profiteer.

尤为突出的是福建省，从一个产金小省一跃成为产量、效益大省。

As the world's largest gold producer, China might decide to source the supplies from local mines and through refining scrap metal.

作为世界上最大的金黄生产商，中国可能决定其储备来源于本国金矿及通过提炼废旧金属。

That's not to say China won't continue to purchase, particularly from its own production. China is the largest gold producer in the world.

这并不是说中国不会继续买进黄金，尤其是中国可能会买自己生产的黄金。中国是全球最大的黄金生产国。

Peru, South America's fastest-growing economy, is the world's second-largest producer of copper after Chile, and is also an important gold producer.

秘鲁是南美增长最快的经济体，位居智利之后的世界第二大产铜国，同时还是一个重要的产金国。

Peru is the world's sixth-largest gold producer and 16-20 of the 182 tons of gold it produces annually comes from illegal or quasi-legal mining along the Banks of the Madre DE Dios.

秘鲁是世界第六大黄金生产国，它每年黄金生产总量182吨中的16到20吨，都来自于马德雷德迪奥斯河沿岸非法或者看似合法的开采。

China, the world's largest gold producer and the world's second biggest gold consumer after India, is still a strong market, while the demand in markets such as the U. S. is waning.

中国现时为全球第一大产金国及全球继印度后第二大黄金消费国，即使全球市场例如美国市场之需求正退减，中国市场依然强大。

"Although being the world's largest gold producer and consumer, China has never played amajor role in the global gold fixing, " Yu Sun, general manager of Bank of China's Londonbranch, said.

“虽然是世界上最大的黄金生产国和消费国，但以往中国从未在全球黄金定价过程中扮演重要角色，”中国银行伦敦分行总经理孙煜表示。

South Africa is already the largest energy producer and consumer on the continent, and a top producer of gold, platinum and palladium.

南非已经是非洲最大的能源生产国和消费国，也是最大的黄金、铂和钯生产国。

Harmony Gold Mining Co., Africa’s third-largest producer, doesn’t plan to join AngloGold in digging deeper than its 3.6 kilometer Kusasalethu mine.

南非第三大黄金生产商Harmony Gold Mining Co., 并不准备在其3.6公里深的Kusasalethu矿进行更深的采掘。

Uzbekistan is now the world "s third largest cotton exporter, a major producer of gold and natural gas, and a regionally significant producer of chemicals and machinery."

目前乌兹别克斯坦是世界第三大棉花出口国，黄金和天然气的主要生产者和化学药品和武器的重要地域性生产者。

It is the world's top producer of cadmium, gold, indium, iron ore, lime, lead, manganese, mercury, molybdenum, phosphate, salt, tin, tungsten, vanadium and zinc.

中国是世界许多原材料的生产大国，其中包括镉、金、铟，铁矿、石灰、铅，锰、汞、钼、磷、盐、锡、钨、钒和锌。

The good luck was the boom in the world price of Peru’s mineral exports (it is the world’s largest silver producer, second in copper and zinc and sixth in gold).

“好运气”指的是国际市场秘鲁矿产出口价格高企（秘鲁是世界最大的白银产地，第二大铜、锌产地，第六大黄金产地）。

The Organizing Committee invites the producer and director of every finalist as representatives to attend the International "Gold Panda" Awards Ceremony.

组委会将邀请入围节目的制片人、导演作为代表出席“金熊猫”奖国际纪录片评选的颁奖仪式。

Guinea is the world's largest producer of bauxite, the raw material used to make aluminum, and also produces diamonds and gold.

几内亚是世界上最大的铝土矿生产国，而旅途是生产铝的原材料。几内亚还盛产钻石和金子。

Mine production rose, but a dearth of sales from central banks -- which turned net buyers of gold in the quarter -- and producer dehedging cut into total supply.

金矿的产量是增加了，但央行及生产商减少了出售黄金（在第三季央行都由卖家转为买家），把整体供应量推低。

Gold output in China, the world's fourth-biggest producer of the precious metal, is set to maintain strong growth momentum this year, boosted by robust demand and bullish prices.

中国是世界第四大黄金生产大国，由于需求旺盛，金价看涨，今年中国的黄金产量将保持强劲的增长势头。

To fill the gap between mine supply and demand, central bank gold has been mobilized primarily through the leasing mechanism, which facilitated producer hedging and financial speculation.

为了补上矿产金与需求间的缺口，央行的黄金被动员起来，主要通过租赁手段来投放市场。而这使得黄金生产商可以从事对冲和金融投机。

The world gold Council, a producer group supported by the world's biggest miners, may start selling gold-backed securities in Italy, Germany, Belgium, the Netherlands, Luxembourg and India.

世界金委员会，一生产者组以世界大矿工支援，可能开始出售在义大利，德国，比利时，荷兰，卢森堡和印度内的黄金支援的抵押品。

South Africa is mineral-rich, producing about 75 percent of the world's platinum, and remains a major producer of gold despite output falling sharply over the past two decades.

南非矿物质丰富，生产了大约占全世界75%的铂矿，尽管黄金产量在过去20年中急剧下降，但依然是主要的产地。

Uzbekistan is now the world"s third largest cotton exporter, a major producer of gold and natural gas, and a regionally significant producer of chemicals and machinery."

目前乌兹别克斯坦是世界第三大棉花出口国，黄金和天然气的主要生产者和化学药品和武器的重要地域性生产者。