We dined in sumptuous surroundings.

我们在富丽堂皇的环境中用餐。

She felt uneasy in the unfamiliar surroundings.

她在陌生的环境中感到局促不安。

Schumacher adapted effortlessly to his new surroundings.

舒马赫毫不费力地适应了他的新环境。

Her son Peter adapted effortlessly to his new surroundings.

她的儿子彼得不费力地就适应了新环境。

It took him a while to adapt himself to his new surroundings.

他过了好一阵子才适应了新环境。

He was an expert at finding his way, even in strange surroundings.

他是个找路的高手，即使在陌生的环境中也一样。

He might be influenced by nostalgia for the surroundings of his happy youth.

他也许被他对快乐青年时代的环境的怀念影响了。

Saturn is my surroundings.

土星是我的环境。

They are keen on changing shabby surroundings.

他们热衷于改变破旧的环境。

It's truly amazing how well it can blend in with its surroundings.

它能很好地融入周围的环境，这真是令人惊讶。

Appreciate your surroundings and live life as wonderful as you can.

欣赏你的周围环境，尽你所能过精彩的生活。

In these surroundings, they are generally both peaceful and peaceable.

在这样的环境中，它们通常都是平静而温和的。

The artist sketched in a few trees to show a vividness in its surroundings.

画家粗略地添加了几棵树，使画面环境颇显生动。

Determining where we are in relation to our surroundings remains an essential skill for our survival.

确定我们与周围环境的关系仍然是我们生存的基本技能。

When buying an apartment, people usually take into account its price, position, surroundings and so on.

买房时，人们通常会考虑房子的价格、位置、环境等因素。

Whenever we need to be indoors, we want our surroundings to be as attractive and comfortable as possible.

无论何时我们需要待在室内，我们都希望我们的环境尽可能的吸引人和舒适。

Tropical plants like their surroundings bright and humid, while cacti need sunlight but very little water.

热带植物喜欢明亮且潮湿的环境，而仙人掌需要光照但只需要很少的水。

They study pairs of identical twins who grew up in different surroundings, like Jim Springer and Jim Louis.

他们研究了像吉姆·施普林格和吉姆·路易斯一样在不同环境中长大的同卵双胞胎。

The harsh surroundings saw many who tried to settle there pushed to their limits, although some were successful.

恶劣的环境让许多试图在这里定居的人逼到绝路，尽管也有些人成功。

In the elegant surroundings of a drawing-room, interior designer Pierre-Yves Rochon sips jasmine tea from a porcelain cup.

在一间环境优雅客厅的中，室内设计师皮埃尔·罗雄从一个陶瓷茶杯中啜饮了一口茉莉花茶。

In wider and more difficult areas of life, there is evidence to indicate that natural surroundings improve all kinds of things.

在更广阔，更艰难的生命领域中，有证据表明自然环境可以改善各种事情。

A video shows him receiving physical therapy, but apparently unable to communicate and with little awareness of his surroundings.

一段视频显示，他正在接受物理治疗，但他显然无法跟人交流，而且对他身处的环境几乎没有意识。

As long as the birds could see the Sun, no matter how their surroundings were altered, they went directly to the correct food box.

只要这些候鸟可以看到太阳，无论它们周围的环境如何变化，它们都会直接飞向正确的餐盒。

The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.

这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。

That people often experience trouble sleeping in a different bed in unfamiliar surroundings is a phenomenon known as the "first-night" effect.

在不熟悉的环境中，人们经常在陌生的床上睡不着觉，这种现象被称为“初夜”效应。

He would study his surroundings for more answers, and might note how a forklift has the axle bend around or the R-Model lamp, examining the movement.

他会研究周围的环境以寻求更多的答案，可能还会记录下叉车的车轴是如何弯曲的，或者 R 型灯是如何的，从而检测运动。

Like, maybe there is no real context, like no definite surroundings, expecially compared to the woman herself, since she is so clear and well-defined.

比方说，可能没有一个真正的背景，比如没有明确的环境，特别是和这个女人自身相比，因为她是如此的清晰和明确。

In the development of Western technology, it has been non-verbal thinking, by and large, that has fixed the outlines and filled in the details of our material surroundings.

在西方科技的发展中，非语言思维大体上固定了我们物质环境的轮廓，并填充了细节。

We cannot ignore the reality that more and more people are suffering from mental problems. One of the leading factors is that they do not communicate properly with their surroundings.

我们无法忽略这样一个事实：越来越多的人正在承受心理问题的折磨。造成这个现象的一个主要原因在于他们没有和周围的人进行适当的沟通。

The new building does not harmonize with its surroundings.

那栋新楼与周围环境不协调。