It didn't dawn on me at the time, but the experience was quite different from watching TV.

当时我并没有意识到这一点，但这种体验与看电视完全不同。

The truth dawn on him ultimately.

最后他了解了真相。

We can now see the light of dawn on the horizon.

人们看到了曙光。

Something will dawn on you as time goes on.

随着时间的推移，有些事理你会慢慢渐悟的。

I recall a perfect dawn on Mexico's Pacific coast.

我回想起在墨西哥太平洋海岸一个完美的黎明。

The gravity of the situation began to dawn on me.

我逐渐开始意识到情况的严重性。

Wow, I can't wait to see it dawn on all countries.

哇，我也不能再等下去看到它的曙光对所有国家。

It suddenly dawn on me why he is so interested in my story.

我突然明白过来，他为什么对我的小说如此感兴趣！

At the dawn on the lawn the yawning drowned man begin to frown.

拂晓时在草坪上，打呵欠的溺水者开端皱眉头。

At the dawn on the lawn the yawning drowned man began to frown.

黎明时在草坪上，打欠伸的溺水者开端皱眉头。

At the dawn on the lawn the yawning drowned man began to frown.

拂晓时在草坪上，打呵欠的溺水者开始皱眉头。

But something slowly began to dawn on me — I still loved what I did.

但是，慢慢地，有一件东西让我看到了曙光——我依然热爱我做的事情。

But something slowly began to dawn on me - I still loved what I did.

但我后来慢慢看到了曙光，我仍然喜爱我从事的一切。

Two in half a million: Bobbi Kelly and Nick Ercoline greet the dawn on August 17, 1969.

五十万人中的两位：波比·凯莉和尼克·俄克兰一起迎接1969年8月17日的黎明。

At dawn on November 28th police and troops went in and, after a firefight, took control.

十一月廿八日黎明，军警联手在一阵枪战后进入大本营并取得控制。

It was dawn on the beach and my first, sleepy thought when I saw something poking out of the sea was: shark!

海滩上正是黎明时分，我看见有东西突出海面，睡意朦胧中的我首先想到的是鲨鱼。

After the parties end in Pristina, the capital, the cold reality of going it alone will dawn on the new country.

在首府普里什蒂纳聚会结束之后，这个新的国家将面临独自上路的冰冷现实。

You have such a dry sense of humor and you keep such a straight face that it takes minutes for the joke to dawn on me.

你还真能装，板着个脸，我是过了一会儿才领悟你的笑话的。

Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.

足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。

Ra Goel: Taken at dawn on a frosty morning as the sun was rising over a river in the small Hamlet of Stedorf in north Germany.

Ra Goel：在德国北部的Stedorf小村庄拍摄到的黎明美景。严寒的早晨，太阳映衬着河水升起。

We've been out for more than 25 days now and the magnitude of the length of this expedition is beginning to dawn on us all.

现在我们在外25日天了，才开始第一次意识到这次探险会是多么漫长。

He is back at his home at the North Pole before dawn on Christmas morning, tired but very happy after his very speedy sweep around the world.

在圣诞节清晨破晓之前，他回到在北极的家里。

Only gradually has it started to dawn on his admirers that, in the past five years, he has not done very much to make Pakistan a less dangerous place.

但在过去的五年时间里，那些欣赏他的人渐渐的意识到，他并没有想把巴基斯坦变得安全一点。

The remains of beauty were dying away in that face of sixteen, like the pale sunlight which is extinguished under hideous clouds at dawn on a winter's day.

美的余韵在这张十六岁的脸上尚存有奄奄一息，正如隆冬拂晓消失在丑恶乌云后面的惨淡朝辉。

She still works, rising at dawn on a typical day and heading barefoot into her vegetable garden, where she grows maize, sweet potatoes, beans and cassava.

她依旧在干活，天亮就起床，光着脚走进她的菜地。 她在那里种了玉米、甜土豆、豆子和木薯。

Even before dawn on Thursday, hundreds of paramilitary soldiers and baton-wielding riot police began arriving to form a human cordon around the public park.

甚至在星期四天亮之前，数百名准军事人员和挥舞着警棍的防暴警察开始包围公园，在公园四周设置警戒圈。

A senior ISI official, speaking to Dawn on condition of anonymity, said raw, unverified intelligence reports were designed to smear the reputation of the agency.

IS I某高官向晨曦透露，没有根据未经证实的文件是蓄意玷污巴情报组织的名誉。