"Lad, lad—what’s names to th’ Joy Maker," and she gave his shoulders a quick soft pat again.

“孩子们，孩子们——快乐的制造者会叫它什么名字？”她又轻轻拍了拍他的肩膀。

Denoma, a major consumer-electronics maker, had a sizeable decline in sales revenue for its most recent fiscal year.

Denoma 是一家主要的消费电子产品制造商，在最近的一个财政年度，其销售收入大幅下降。

Taking whatever materials are handy and tinkering with them is a simple way to engage those important "maker" skills.

拿起手边的任意材料，对它们进行修修补补，是一种学会重要的“制造者”技能的简单方法。

By maker, though in low volumes, luxury cars were big winners with gains for Bentley, Aston Martin, Lamborghini and Rolls-Royce.

从制造商的角度来看，尽管销量很小，豪华车却是大赢家，宾利、阿斯顿马丁、兰博基尼和劳斯莱斯都有所斩获。

"By taking upon the role of adviser rather than decision maker, one does not suffer the consequences of decision fatigue," he says.

他说：“一个担任顾问而非决策者的的人，不会受到决策疲劳的影响。”

Power tool maker De Walt partners with companies, such as Lowe's and Napa Auto Parts, to collect old tools at their stores for recycling.

电动工具生产商 De Walt 与包括劳氏公司和纳帕汽车零部件公司在内的几家企业合作，在他们的商店里收集旧工具，并进行回收利用。

Frito-Lay is the biggest snack maker in America, owned by PepsiCo. and accounts for over half of the parent company's $3 billion annual profits.

菲多利是美国最大的零食生产商，隶属于百事公司，年收入占母公司30亿美元年利润的一半以上。

LDV, the collapsed Birmingham-based van maker, has been bought by Dr Qu Li, who controversially advised the Phoenix Four, the former owners of MG Rover.

总部位于伯明翰的货车制造商 LDV 已被李曲博士收购，李曲博士曾是罗孚汽车公司（MG Rover）前东家“凤凰四董事”的顾问而备受争议。

A new hair-growing drug is being sold for three times the price, per milligram, as the drug's maker charges for another product with the same active ingredient.

一种新的毛发生长药物每毫克的售价是该价格的三倍，就如该药物的制造商对另一种含有同样活性成分的产品的售价一样。

Yet neither Barack Obama nor Mitt Romney promotes himself as tool savvy presidential timber, in the mold of a Jimmy Carter, a skilled carpenter and cabinet maker.

然而，无论是巴拉克•奥巴马还是米特•罗姆尼，都没有像吉米•卡特，这位技艺精湛的木匠和橱柜制造商那样，把自己标榜为一位精通工具的总统。

Mary is the decision-maker in the house.

家里的事玛丽说了算。

If it doesn't work, send it back to the maker.

如果不管用，就把它退还给制造厂家。

The letter had come from an unknown mischief-maker.

这封信来自一个匿名的离间者。

Simon Lane quickly found his niche as a busy freelance model maker.

西蒙·莱恩很快找到了合适的工作，成为了一名忙碌的自由职业模型工。

Wind is the great maker of waves.

风是海浪的伟大制造者。

It may beat Samsung as the largest smartphone maker in the near future.

在不久的将来，它可能会超过三星成为最大的智能手机制造商。

For example, your bread maker could make breakfast by itself after your alarm rings.

例如，你的面包机可以在你的闹钟响后自己做早餐。

The advertising board system maker said it didn't keep any personal information or record any videos.

广告牌系统的制造商称，广告牌没有保留任何个人信息或是录制任何视频。

After more than 30 years of development, the company has now beaten Apple and become the world's second largest maker of smartphones.

经过30多年的发展，该公司现已击败苹果，成为全球第二大智能手机制造商。

A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.

几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。

She slowly pours milk in the coffee maker.

她慢慢地往咖啡壶里倒入牛奶。

You're creating this environment, like a maker space.

你正塑造着这个环境，它就像一个创客空间。

The maker of the "lovers" sculpture was one of these people.

这件“恋人”雕塑的制造者，就是这些人中的一员。

The company started out as a maker of nonpressurized boilers.

这家公司最初是制造无压力锅炉的。

They say he is a mischief-maker, a tramp, a street urchin—Calumnies!

他们说他是个捣蛋鬼，是个流浪汉，是个街头顽童——诋毁！

Mr. Fahrenheit, Daniel Gabriel Fahrenheit was a German instrument maker.

华勒斯先生，丹尼尔·加布里尔·华伦海特是一位德国仪器制造师。

Jobs had become something much more significant than just a clever money-maker.

乔布斯已经不仅仅是一个聪明的赚钱能手。

A maker space is a place which can be in a school, but it doesn't look like a classroom.

创客空间可以设置在学校里，但这个地方看起来不想教室。

The Maker Movement is rediscovering learning by doing, which is Dewey's phrase from 100 years ago.

创客运动正在重新发掘“从做中学”的意义，这一概念最早由杜威在100年前提出。