They are tuning up a plane on the flight line.

他们正在机场的飞机跑道上调试一架飞机。

From the flight line it's on to the Forums Area.

从飞机保养区来到论坛区。

We went to the base that you worked at and went on the flight line.

我们到了您工作的基地，走到起飞线上。

Please lead me to my flight line and I will show you which one is my baggage.

请带我去取行李，我会指给你看哪个是我的。

Draw a line from your position to form a right Angle to the ball's flight line.

从你的位置往球的飞行路线上画一个直角。

Draw your flight line in the box on the right and mark the cities you want to visit on the map.

在右边的空栏内画出你的飞行航线并在地图上标明你想参观的城市。

When the current flight management computer system(FMCS)optimizes flight, it assumes the flight line is an invariable parameter.

目前的机载飞行管理计算机系统（FMCS）在进行飞行优化时，视航路为固定常量。

In this paper, the author analyses features of the flight line and simulates the curve similar to the flight line through an algorithm.

分析了飞行路线的特征，并通过一定的算法模拟了与所选路线相似的曲线。

And now we are looking to, to create a flight line of using all the means possible to have the goods available for, uh, to assist the victims.

现在，我们正在努力建造一条航线，使用一切方法运输货物来救助受害者。

It is generally accepted that a flight line spacing of one half the expected depth of burial of a target is required to delineate that target adequately.

众所公认，一条间距为目标预期埋藏深度一倍半的航线应充分勾勒出目标。

Sea ice thickness distribution along the flight line over Liudongwan Gulf and statistical curve relating brightness temperature to ice thickness are given.

文中给出在辽东湾测得航线上的冰厚度分布和亮度温度与冰厚度的统计曲线。

At the same time, the side direction flight line switching logics can also meet the requirement of approach flight of the airplane under the side wind condition.

同时侧向航线切换逻辑也能满足飞机在侧风条件下的进场飞行的要求。

On Monday, Boeing announced that its 787 Dreamliner had moved "to the flight line for testing," meaning it's going through final tests that will get it ready for its first flight.

周一，波音公司宣布，其787梦想飞机已经“到了测试飞行路线”，这意味着它的通过最后测试，将得到它的首次飞行准备去。

CO2 laser marking machine is the flight line people liters laser developed specifically for the automation industry, a device used in the production line to better flight marking.

民升激光科技有限公司的CO2激光流水线飞行打标机是民升激光专为自动化行业开发的一款设备，能更好应用于生产流水线上飞行打标。

Starting from an altitude of no less than twenty (20) meters and on a heading parallel to the flight line, with the helicopter inverted and to the pilot right, start your Autorotation.

机头保持与航道平行，且高度不得低于20公尺，直升机保持倒飞姿态，向操控者的右侧开始执行熄火降落。

You can see there's already a security line, so I don't think I'll make the first flight.

你可以看到已经拉起了安全警戒线，因此，我也不想安排第一趟航班了。

Although this flight ended in a successful landing, the graph in Figure 2 shows several large spikes (the blue line) in height measured by radar.

尽管这次飞行以成功着陆结束，图 2 中的图表还是显示出一些陡峭的峰值（蓝线）。

They fit one distribution to the other, and when they line up that gives them the time of flight, and thus the speed.

他们拟合这两个分布，如果它们吻合则能给出飞行时间，因此飞行速度。

The heroic effort of the passengers on United Flight 93, which was suspected to be in line to strike a Washington target on 9/11/2001, comes to mind.

当我想到，联合航空93号班机上的乘客，于2001年9月13日那一天，当被他们怀疑飞机正处在攻击华盛顿的一个目标的航线上时，他们的英雄献身的奋斗精神就会在我的脑海中涌现。

Bell spokesperson Tom Dolney told Aviation Week that two UH-1Ys and a single AH-1Z on the final assembly line and an H-1 in the paint shop will all undergo inspections prior to flight testing.

Bell公司发言人Tom Dolney对航空周刊记者说，在总装配线上两架UH - 1y和一架AH - 1z以及正在喷涂的H - 1都会在飞行试验之前接受全面检查。

The standard eight line display will be supplemented with the words “Sponsored Flights” and up to three lines of flight displays.

新增的三行航班信息以及“赞助商航班”（Sponsord Flights）字眼将作为对标准的八行信息显示方式的补充。

We tried to resist it, but it’s probably inevitable that Pocket God will launch a new genre for the iPhone in much the same way that Flight Control started the line-drawing genre.

但是不可避免，口袋上帝将引领一类游戏的诞生，就像飞行控制（Flight Control ）引领了线描游戏一样。

(If so, please delete the line and consider a job as a forest ranger or flight attendant).

如果有，删掉，考虑换一份环保局的工作。

"If I can get through the line, I can make the flight," he said.

“如果我能够通过这条线，我就能够乘坐飞机。”他说。

You can also put it on “flight” or “off-line” mode, which stops electromagnetic emissions.

晚上可以将手机关机或者调到飞行模式。

The first feeder liner jointly devloped by China and Brazil has come off the assembling line and gone through its trial flight successfully.

中巴合作生产的首架支线飞机已下线并试飞成功。

Thus far, commercial drones are limited to daytime flight of altitudes to 500 feet. And, they must be in the line of sight of their operators.

到目前为止，商用无人机只可以在白天使用，飞行高度不得超过500英尺，且必须处在运营商的视野范围之内。