Taking ingredients from the same source means the beers stay the same.

从同一来源选取原料意味着啤酒保持不变。

Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.

也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。

These languages had so many similarities that it was concluded that they must have all come from the same source.

这些语言有如此多的相似之处，以致于人们推断出它们肯定都来自同一个地方。

The name of these little munchies comes from the same source.

这种小点心的名字也来自同一个源头。 倒不是因为薄饼的原料是蚊子。

How else could it be Dear Ones, as you all come from the same Source?

还会有什么其他可能性呢，亲爱的，对于你们都是来自同一个伟大源头的事实？

Data will be saved with other PivotTables using the same source data as this PivotTable.

数据透视表保存的数据可与其他数据透视表共用同样源数据文件。

I took out redundant XMLNS for the same source and moved unique XMLNS within the HTML tag.

我去掉了同一源代码中多余的xmlns，并且在HTML标记中去掉了惟一的xmlns。

But public anger derives from the same source: extreme and seemingly insurmountable inequality.

但是公众的愤怒源自相同的来源：极端和看似不可逾越的不平等。

Human action and human thinking stem from the same source and are in this sense homogeneous.

人的行为与人的思想同一来源，在这个意义下，它们是同一性质。

Technique as a word came from the same source but came to English a little later through French.

Technique这个单词来源于同一个地方，但迟些才由法语传入英语。

Light and shadow - though having the same source and the same origin, they are always in opposition.

光与影——虽然发源相同，起因一致，它们却往往背道而驰。

Art and life has the same source, interacting freely with no hindrance, our mind is just like this.

艺术与生活本是植根于同一片土地，自由交流，没有阻隔，我们的思想也正是如此。

They are also reference for other documents, experts believe these documents are from the same source.

他们也都参考了其他文献，专家们认为这些文献都出自同一来源。

Is it then not probable that it is one and the same source whence both writers have gathered their information?

那么没有可能，这是同一个来源何处都是作家聚集的信息？

People should love all things, because universe, heaven and earth are integrated and derive from the same source.

我们应该泛爱万物，因为天地宇宙是一体的，都是出自同一个源头。

When the same source flared again after a 45 minute pause it was clear this event was not a typical gamma-ray burst.

当 45 分钟的停顿之后同一源头再次爆发时，很显然这一事件并非通常的伽马射线爆发。

The latter is very important for use in situations where multiple targets are vying for messages from the same source.

当多个目标都在争夺同一个源的消息时，后者的价值就彰显出来了。

However, the same source file compiled on a SLES9 system will not run on a SLES8 system because of the older level of glibc.

不过，在SLES9上编译的同样的源文件将因较老的glibc而不能在SLES8系统中运行。

However, the same source file compiled on a SLES10 system will not run on a SLES9 system because of the older level of glibc.

不过，在SLES10上编译的相同源代码将不能在SLES9系统上运行，因为它包含旧的glibc。

The same source insists than Amar 'e Stoudemire will be courted more on the market than fellow power forward Chris Bosh.

同一消息来源，他认为斯塔德迈尔在自由球员市场上要比克里斯·波什受欢迎。

But there should have different gas hydrocarbon generation of the same source rock under different geological conditions.

但在不同的地质条件下，同一种气源岩气态烃产率不同。

Let us pray that all living beings realize that they are brothers and sisters, all nourished from the same source of life.

让我们共同祈愿所有众生都了知他们是兄弟姐妹，都享受着同一生命之源的滋养。

A statement, embedded in source language, that is to be replaced by a defined statement sequence in the same source language.

嵌入在源语言中的一种语句，它将被已经用相同源语言定义的语句串所替代。

This is a handy feature for those times when you will be referring to multiple levels of your namespace in the same source file.

当在同一源代码文件中引用名称空间的多个级别时，这个特性很方便。

That same source described the peculiar patterns of her robes as a traditional Ansata design that symbolizes knowledge and learning.

书里还把她长袍的特殊款式描写为传统的安萨塔设计，代表知识与学问。

As mentioned earlier, this component is combined in the same source file (rss_feed_aggregator.php) along with the feed aggregator component.

我们在前面提到过，这个组件与提要聚合器组件一起被放在同一个源文件中(rss_feed_aggregator . php)。

This scenario simulates two users editing the same source-controlled Model file in Software Architect using ClearCase Remote Client for Eclipse.

此场景模拟了两个用户使用ClearCase Remote Client for Eclipse编辑同一个在Soft ware Architect中的源码控制模型文件。