Can the Vice Manager meet you instead?

能否让副经理见见您？

He is the vice manager of our company.

他是我们公司的副经理。

The vice manager will normally take the chair at such meetings.

副经理通常会主持这样的会议。

The evidence we have discovered didn't convince the vice manager.

我们发现的证据没有能够说服副经理。

It is said that the ex-vice manager did not like her ways she does things, and proposed to GM for changing her position.

据说，我们的前副总不喜欢她的做事方式，就建议总经理更换她的工作。

Zhao Kaijun, vice manager of Changzhou Airport, said, "The malfunctions of the railway due to bad weather will influence some passengers."

常州航空公司副总经理赵开军表示：“由恶劣天气引发的铁路故障影响了乘客。我相信一些商务乘客会重新选择搭飞机的。”

It is the production vice manager who in charge of the after-sale service. Managers of any other department are directly responsible for the after-sale service.

公司的船舶产品售后服务工作由生产副总经理主管，各职能部门的负责人是售后服务的直接责任人。

An acquaintance of mine is the vice President of human resources at a local company, and they are looking for a marketing manager.

我的一个熟人是当地一家公司的人力资源副总经理，他们想找个销售经理。

"We're anchoring our models in Apollo data points," says Cleon Lacefield, a vice President and project manager for Lockheed Martin, the prime contractor for the Orion orbiter.

“我们的设计基于阿波罗模型”，猎户座探测器主承包商-洛克希德。马丁公司的副总裁和项目经理塞利昂·拉瑟菲尔德(Cleon Lacefield)说道。

The request is approved or rejected by a vice president (for large request), a manager (for medium sized request), or by purchasing (for small requests).

随后，由副总裁（大额采购）、经理（中等规模的采购）或采购人员（小量采购）对采购申请做出批准或拒绝的批示。

One graduate of the course was able to read a five-hundred-page report in only two hours; another graduate rose from an assistant manager to vice President of the company in under a year.

这个课程的一名毕业生能够在两个小时之内读完长达500页的报告，另一名毕业生在一年内从助理经理上升到了副总裁。

The site's "sweet spot" will be manager, senior manager and vice president-level positions, and in two or three months, most of the jobs will be unique to the site, Jablow says.

加布罗称，网站的“甜点”（此处指目标客户——译注）在于经理人、资深经理人和副总裁级别的职位，并且在2到3个月内，大部分职位仅限Headhunter网站独家提供。

"This award demonstrates our long-running commitment to serving our Florida space Coast customers," said Sam Cole, vice President and general manager of aerospace solutions for BAE Systems.

BAE系统公司副总裁Sam Cole说：“这份合同证明了我们对佛罗里达太空海岸客户的长期承诺。”

Donna's colleague, Maryellen Valaitis, vice President of human resources, school education, emphasizes that selecting a job candidate is often the most critical decision a manager can make.

多娜的同事玛丽莲·维达斯，人力资源副总监，受过中等教育，强调选择职位候选人通常是一个经理要做的最重要的决定。

There is the ability to see which Queue manager has an associated Broker and vice versa.

可以查看哪一个队列管理器具有关联的代理，反之亦然。

A division manager or vice President may well be responsible for thousands of people.

一个部门主管或者代理总裁也许要对数千人负责。

The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.

正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。

"Flush once and forget it," James Walsh, vice President of American Standard and general manager of consumer fixtures, told Discovery News.

“一冲就忘，”美国标准的副总裁兼预定消费者总经理詹姆斯·沃尔什(James Walsh)接受探索新闻(Discovery News)采访时说。

Says Tom Corson, executive vice president and general manager of RCA Music Group, a rival to Gaga's label: "It's not just about great songs. In the best-case scenario, it's a full multimedia package."

美国广播唱片公司执行副总裁及总经理Tom Corson，也是Gaga所在唱片公司的死对手，说：“这不仅仅是关乎伟大的歌曲，效果最佳的表演总是充满了丰富多彩的多媒体的渲染。”

"These aren't online versions of the TV stations. These Web sites are local Internet portals," says Ron Berryman, senior vice-president and general manager of the TV stations group at FIM.

“这些网站不仅仅是电视台的网络版，而是地方互联网门户”FIM高级副总裁、主管电视台业务的总经理Ron Berryman向我们介绍。

Xu, a former Tsinghua University professor who is now the vice general manager of Chinergy, the contractor building the reactors here.

清华大学前教授，现任中核能源科技有限公司(Chinergy，石岛核反应堆建设工程的承包方)副总经理徐博士说道。

But Denise Sabet, the vice general manager at Labbrand, suggests that the reasons include cultural differences and the Chinese reliance on characters for words, rather than a phonetic alphabet.

但朗标公司的副总经理Denise Sabet解释说：这源于文化差异，汉语是象形文字，而非字母文字；

Gong Picai, Vice General Manager of Wuhan Branch of China Eastern Airlines said "Flights from Wuhan to Guangzhou are mostly affected.

中国东方航空公司武汉分公司副总经理Gong Picai说：“武汉至广东的航线受到的影响最严重。

Dong Zhuo experience tells us: the branch vice-president, as in the corporation manager.

董卓的经历告诉我们：在分公司做副总，不如在总公司做经理。

Sept. 9 pm, with the Coal vice chairman, general manager, general manager Zhang Youxi security office hosted the meeting, arrangements for the next phase of safety work.

9月9日下午，同煤集团副董事长、总经理张有喜主持召开总经理安全办公会议，安排部署下一阶段的安全工作。

Assistant manager organize all jobs about VIP guests reception. Minister , the same line hotel general manager, VIP guests below the vice general manager must be recepted by front officer.

大堂经理组织所有VIP 宾客的堂面接待工作。部长级、同行业酒店总经理、集团公司副总经理以上规格VIP 宾客，必须由前厅（副）经理组织接待。