The witness was cross-examined for over two hours.

那位证人被盘问了两个多小时。

The judge appeared to nod off yesterday while a witness was being cross-examined.

昨天当一名证人被盘问时，法官好像在打瞌睡。

And you cross-examined me for an hour.

然后你仔细盘问了我一个小时。

He was cross-examined by a police officer.

他被一名警员盘问。

I was cross-examined over the breakfast table.

我在早餐桌上被反复盘问。

The witness was cross-examined by the defending counsel.

证人受到辩护律师的诘问。

The lawyer cross-examined the witness of the opposing side.

律师盘问了为对方提供证词的证人。

The expertise report should be cross-examined by both parties and advice should be given.

鉴定意见书应当经双方当事人质证，发表意见。

Article 66 Evidence shall be presented in court and cross-examined by the parties concerned.

第六十六条证据应当在法庭上出示，并由当事人互相质证。

Article 47 Evidences shall be presented at court and be cross-examined by the parties concerned.

第四十七条证据应当在法庭上出示，由当事人质证。

The presiding judge asked the lawyer who had cross-examined Hanna if he had any further questions for the defendant.

首席法官问了盘问过汉娜的那个律师，问他是否对被告有进一步的问题要问。

We watch the when seem boundless, because the author's aesthetic consciousness has crossed space-time, this is the reflection and cross-examined by lies.

我们在观赏时似乎意犹未尽，因为作者的审美意识已经跨越过时空，这正是其反思和诘问所在。

The girl's story changed when she was cross-examined via videolink. She said she had lied to her mother because she had been "naughty" and was worried she would not get any sweets.

当女孩通过视频后她的故事又改变，她说她对妈妈撒了谎，因为她曾经很淘气并担心过得不到糖果。

The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.

这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。

The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population, which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.

这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。

A 2010 study by Microsoft and Cross-Tab, a market-research agency, found that 78% of surveyed U.S. companies examined the search-engine results of prospective hires.

2010年由微软和另一家市场调查机构 Corss-Tab 的研究表明 78% 的受访公司会对他们可能的录用对象的网络搜索结果进行检查。

The optimal synthesis conditions had been selected from cross design, the fire retardancy of the product which was used for cotton textile had been examined.

并对合成产品的阻燃性能作了初步考察。经CFR - A处理过的棉花及棉织物完全可以达到该类产品的阻燃标准。

Methods the cross sections of the optic nerve and the optic discs in 15 normal human eyes were examined with the use of a computerized image analysis system.

方法应用一种计算机图像分析系统对15只正常人眼视神经断面和视盘进行检测。

This course explores global leadership strategies to achieve global competitive advantage. Cross-cultural training, relationship-building, and expatriate management will be examined.

本门课程探索全球领导策略以实现全球性竞争优势，检视跨文化培训、关系的建立和外派人员管理。

In the second section, the relationship between the cost, the cross elasticity of product's demand and these two competitive strategies is examined.

其次，研究了产品成本和产品交叉弹性与这两种竞争战略的关系。

The volatility spillover effect between representative warrants in China warrants market and the underlying securities is examined using cross-spectral analysis.

通过互谱分析实证研究了中国权证市场具有代表性的权证与其标的证券之间的波动溢出效应。

Liner welds that are attached to the base metal, but merely cross the seams in the base metal, may be examined by any method that will disclose surface cracks.

[ucl - 36]与基层连接的衬里焊缝如仅仅是与基层中的焊缝十字相交，则可以使用任何一种能发现表面裂纹的方法进行检测。