The exterior of the house needs painting.

房子外墙需要油漆。

The exterior walls were made of preformed concrete.

外墙是用预制混凝土建造的。

His gruff exterior concealed one of the kindest hearts.

他不友好的外表下藏着一颗最善良的心。

The filming of the exterior scenes was done on the moors.

外景是在沼泽地拍摄的。

Beneath his confident exterior, he was desperately nervous.

他表面上自信，内心极度紧张。

Beneath his brash exterior, he's still a little boy inside.

他外表盛气凌人，内心里还是个孩子。

Underneath her cool exterior she was really very frightened.

她外表冷静，其实内心十分害怕。

She's proud and stubborn, you know, under that pliant exterior.

她既傲气又固执，你知道的，在那温顺的外表下。

According to Mandy, Pat's tough exterior hides a shy and sensitive soul.

据曼迪说，帕特坚强的外表下藏着一个害羞、敏感的灵魂。

Her rather tough and worldly exterior hides a very soft and sensitive heart.

她那相当坚强而世故的外表下掩藏着一颗非常柔软敏感的心。

The bags have tough exterior materials to protect against knocks, rain, and dust.

这些袋子结实的外层材料有防撞、防雨、防尘的作用。

One yard of fabric is sufficient to cover the exterior of an 18-in.-diameter hatbox.

一码的布料足够罩住18英寸直径帽盒的外部。

The exterior of the building was a masterpiece of architecture, elegant and graceful.

该建筑物在外观上是一项建筑杰作，精美雅致。

In the final step, heavily insulated exterior walls and windows are slotted in by crane.

最后一步，用起重机将高度隔热的外墙和窗户安装进去。

See how the house has very little exterior decoration, that's also typical of early Cape Cod houses.

看看这房子的外部装饰是多么的少，那也是科德角早期房屋的典型特色。

When the tower was first constructed in 1962, the exterior walls were covered with thin square stones.

1962年，这座塔第一次修建，覆盖在外墙上的是薄薄的方形石头。

The production unit of the Beijing film Studio will leave Beijing for other parts of the country to film the exterior next month.

北京电影制片厂摄制组下个月去外地拍外景。

The clear mountain air exaggerates every exterior sound so that the sheep in the pen a hundred meters away sound as if they have surrounded the yurt.

山上清新的空气夸大了每一声室外的声响，所以百米外羊圈里的羊叫听起来好像它们已经包围了这个蒙古包。

The plane stretches a total length of 54 meters, where experienced scuba divers will eventually be able to venture through the cabin and around the plane's exterior.

这架飞机总长54米，经验丰富的水肺潜水者最终将能在机舱内以及飞机外部探险。

Beneath his bluff exterior he was a sensitive man.

他外表大大咧咧，但其实是个敏感的人。

Beneath his gruff exterior, he's really very kind-hearted.

他外表冷漠，心地却十分善良。

Eventually, they had to reinforce the walls with exterior beams.

最后，他们不得不用外梁来加固那些墙壁。

It would seem that, behind that sweet cuddlesome exterior, there beats the heart of a drug fiend in waiting.

在那可爱的拥抱的外表下，似乎有一颗毒枭的心在等待着。

The exterior shots were taken in Bermuda.

外景镜头是在百慕大拍摄的。

All the exterior walls are glass.

该建筑外墙为全玻璃设计。

No scar and distortion of the exterior.

外观没有伤痕，变形。

The exterior shots were retaken in Qingdao.

外景是在青岛重拍的。

We could see the ravaged exterior of the reactors.

外部严重损毁的反应堆出现在我们面前。

He maintained a calm exterior, though really he was furious.

他保持着平静的外表，虽然他实际上非常愤怒。

Exterior heat conducted through the floor, walls, and ceiling.

由地板、墙壁和天花板所传递进来的外部的热量。