Then you mean to say I am a cheat.

那么你的意思是说我是个骗子。

Do you mean to say he'll refuse us?

你的意思是说他会拒绝我们?。

Indicate precisely what you mean to say.

把所想的都说出来。

You mean to say, thecrimeandthe expiation.

你是要说罪行被惩?舾虐?。

But do you mean to say she suspected nothing?

你的意思是说她什么也没有猜到？

Do you mean to say you didn't leave your wife for another woman?

你是说你不是因为另外一个女人才离开你妻子？

Do you mean to say that discipline is unnecessary for understanding?

你的意思是说戒律对了解来说是不必要的？

Do you mean to say that you've been verger of this church for sixteen years and never learned to read or write?

你的意思是说，你当了这个教堂的司事十六年，却从来不会读也不会写？

To write a good love letter, you ought to begin without knowing what you mean to say, and to finish without knowing what you have written.

写一首好的情诗，你应该从开始不知道说什么，到结束也不知道写了些什么。

The others stared at him in astonishment. Do you mean to say that you were doing it on purpose? asked Bernard.

两人瞪大了眼惊异地望着他。“你是说你是故意那么做的？”伯纳问。