White dinghies bob out on the petrol-blue waters.

白色的小艇在油蓝色的水域里上下浮动。

One of their dinghies was displayed in an Iranian museum as a war trophy.

英军的一艘小艇之后在一家伊朗博物馆中被当作战利品公开展示。

Sloops come in all sizes, from 8-foot dinghies to maxi boats over a hundred feet long.

单桅帆船有各种尺寸，从8英尺的小艇到一百多英尺长的超大帆船。

This is actually a little bit bigger than some of the life boats and dinghies that you'd have in the u.

这个要比在美国看到的一些救生艇和小游艇要大很多。

The dinghies and their equipment have been packed in polystyrene boxes in ten separate wooden crates marked 1-10, and bearing our brand.

充气救生艇和他们的设备在十个不同木板箱的多苯乙烯箱子被包装了标记了1 - 10和轴承我们的品牌。

There are not many boats in this little river; only a few dinghies, laden with dry branches and twigs, are moving leisurely along to the tired plash!

河面上只有几条小船，载着干木板和树枝，在疲惫的哗哗桨声中悠闲地向前移动着。

The gunmen, most of them apparently in their twenties, wearing T-shirts, black shirts and jeans, came ashore in black and yellow inflatable rubber dinghies.

外表上还是二十多岁的持枪者们，穿着T恤，黑衬衣和牛仔裤，驾着黑色和黄色的充气橡皮艇登上海岸。

He smiled deprecatingly. "It's just that I have a problem with boats. A kind of phobia. I wouldn't get into one of those rubber dinghies if my life depended on it."

他不好意思地笑道：“这就是我的问题所在，对船有恐怖症，如果我的生命只能依靠那样的小皮艇，我根本没办法克服自己的恐惧让自己进去。”

It would appear that they had landed earlier, around 8pm, in a larger vessel at Sasoon dock and then used the dinghies to get closer to their targets in the heart of the city.

早些时候，在晚上八点左右他们似乎就已经乘一艘较大的船在沙逊船坞（Sasoon dock）登陆，之后换乘橡皮艇向市中心的目的地进发。

Folks were enjoying the annual Port Huron Float Down on the American side of the St. Clair River on Sunday, with people in dinghies, rafts and inner tubes when ill wind made them drift.

上周日人们在美国境内的圣克莱尔河上享受着一年一度的休伦港漂流活动，他们坐在橡皮艇、木筏以及汽车内胎上玩着漂流，突然一阵疾风将他们吹散。

They also plan to buy three others that are at least 90 feet long, and come fitted with flat screen televisions, full size fridges and a rear "garage" hatch to stow dinghies, jetskis and other toys.

他们还打算再购买3艘游艇，长度至少要90英尺，能安装液晶电视、大冰箱、在尾部还要有一个空间用来存放小艇、水上摩托和其他东西。