Is she a gas guzzler?

它耗油量大吗？

And if you own a gas guzzler already, good luck.

如果你已经拥有了这么一辆“油老虎”的话，祝你好运。

And if you own a gas guzzler already good luck.

如果你已经拥有了这么一辆“油老虎”的话祝你好运。

Didn't think of that. - Just not a gas guzzler.

我还没有想到这一点-最好耗油量小一些。

The building’s cooling system, a major gas guzzler, was one culprit.

据该大楼业主总务署的一份研究报告披露，这座大楼的冷却系统，也就是消耗气体最多的系统，乃是罪魁祸首。

America no longer has a Hummer economy (General Motors is considering selling off the gas guzzler).

美国经济不再繁荣 （通用汽车正考虑卖掉耗油量很大的汽车生产线）。

Another mouth to feed, another gas guzzler, long-distance traveller, consumer... and future parent.

又一张嘴要吃，又一辆耗油车要开，又一位长途旅行者、消费者…及未来的父母。

Which could also be used to start whittling Inhofe's gas guzzler down to more traditional circus car proportions.

而且它还能用来把英霍夫那辆高油耗车的耗油量降低到像一辆正常的马戏团车的油耗水平。

Dr Phil Edwards, of the London School of Hygiene and Tropical Medicine, said: "Moving about in a heavy body is like driving in a gas guzzler."

伦敦卫生和热带医学学院的Phil Edwards博士说：“一个人不断走来走去就如同驾驶着一辆”油老虎“。”

To make the walk logistically possible, she has lived out of a 1982 van — complete with gold-colored shag carpeting and rust velour sofas — that is, by her own admission, “a disgusting gas guzzler.”

为了使徒步旅行尽可能方便，她住在外面一个1982年的大货车里，带着金色的粗线毛毯和生锈的天鹅绒沙发，用她的话说，那是“一个令人讨厌的气体醉鬼。”

They may, however, be more effective than the recently announced "cash for clunkers" program in which consumers receive a rebate for a new, more fuel-efficient, vehicle if they turn in a gas guzzler.

然而，不管怎么说他们也比最近宣布的“现今换老爷车”计划更有效率，这项计划规定，如果消费者交回一辆耗油巨大的旧车，就可以得到退款或折扣去买一辆更有效率的新车。

Adapted from a military design for the civilian market, the Hummer came to symbolise the ultimate gas-guzzler.

悍马是从军事设计改装的民用车型，也是目前耗油量最大的车型。

Harry's car gets terrible mileage. It's a real gas-guzzler.

哈里的车每加仑跑不出几里路，是真正的油老虎。

Hummer made GM seem like the gas-guzzler company.

悍马让通用汽车看起来像是一家耗油大户。

Fred: You mean, because of the recent crude oil prices? Is your car a 2 gas - guzzler ?

佛瑞德： 你是说， 因为最近原油的价格? 你的车很耗油吗?。