Could you hold for just a minute?

你能等一分钟不挂断吗？

OK, wait just a minute.

好的，稍微等一下。

Just a minute. Hold the line, please.

稍等一下，请别挂线。

Just a minute, dear.

等一下，亲爱的。

She was here just a minute ago.

刚才她还在这儿。

"Let me in, Di."—"Okay. Just a minute."

“让我进去，迪。”—“好的，稍等。”

Just a minute, I am sending an e-mail.

稍等，我正在发邮件。

Wait here just a minute, please.

请在这儿等一会儿。

Just a minute. She is coming soon.

等一会，她马上就来。

Can't we stay here for just a minute?

我们不能在这里呆一会儿吗？

Can you leave us alone just a minute?

可以让我们俩单独待会儿吗？

Just a minute, please... OK.

请等一会儿…好。

B, Just a minute, please.

请稍候。

Bob: Just a minute. I want a word with you.

鲍伯：请等一下。我有话跟你说。

Just a minute, Sir. I'll cut it for you.

稍等一分钟，先生，我会帮你切开的。

Oh, just a minute.

噢，等一会儿。

Just a minute, I'll get a pen. 25368. Jim Wang.

稍等一下,我拿支笔. 25368. Jim Wang.

"Just a minute," answered a frail, elderly voice.

“请等一下。”回答的是一个虚弱而苍老的声音。

What's your number?... Just a minute, please.

您的电话号码是什么？

Just a minute, please. I'll see if he is registered.

请稍等片刻，我看看他是否登记了。

She told them to chat to Todd, adding: "I'll be just a minute."

她告诉二人先和她的丈夫Tod聊聊，还告诉他们：“我一会儿就好。”

"Now hold on just a minute," I heard him say. "Let the boy climb the stone walls."

“等一下，”我听他说道，“让这孩子去爬墙吧。”

"Just a minute," he said to Mr. Carr. "You don 't have to get anybody else into this."

“稍等一下，”他对卡尔先生说，“你没必要把别人扯进来。”

“Please, ” Teacher Fei said, looking up at the man. “Could you stay for just a minute?”

“请等一下，”范老师说，抬眼看着男人，“请再等一分钟，”即使他的声音听上去像在哀求，他也不在乎。

This is hard to do in the beginning but if you consciously focus on focusing, you can do it. It’s just a minute.

开始时要在一分钟内让大脑精力集中，排除一切干扰，以完成你的主要任务，尽管开始很难，但毕竟只有一分钟。

My shock was tempered only slightly by the fact that it was my hand, and we’d taken the picture just a minute earlier.

但当意识到照片里的手正是我自己的手，而这张照片恰是我们一分钟前刚刚拍下的事实时，我的震惊缓和下来。 click here.

So when Just a Minute regular Kenneth Williams died in 1988, Merton wrote to the show's producer, asking to appear on the show.

中的即兴表演而出了名——所以，当《等一等》的肯尼·斯·威廉姆斯(Kenneth Williams)在1988年去世时，默顿给这个节目的制作人写了一封信，询问是否可以在节目中露面。