The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.

兔子在澳洲是较为近期引进的动物。

The rabbit is a relatively recent introduction in Australia.

兔子是相对较新引入澳大利亚的物种。

The findings of the investigation suggest a recent introduction of wild poliovirus.

调查结果表明野生脊髓灰质炎病毒的最近传入。

After the recent introduction of onerous new obligations, they are likely to face more.

在最近凭添了繁重的新任务之后，他们可能面对更多的考验。

Mr.Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.

西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。

Mr. Sievers cited the recent introduction of a project his company started with Starbucks, where people pay for beverages with a mobile application.

西弗斯先生引用了他公司最近与星巴克合作的一个项目，人们在星巴克使用移动应用支付饮料。

The recent introduction of a tax on property sales should help limit the rise in property prices but not enough to lower speculators' expected returns.

最近引入的房地产销售税，应有助于抑制房地产价格的上涨，但不足以降低投机者的预期收益。

The paper mainly includes three parts as follow:1. Describing the recent introduction, progress and obtained results of land-use landscape pattern analysis.

详细叙述土地利用及其景观格局分析方面的研究进展、已获成果以及研究区土地利用现状、研究成果。

So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimization, or true adaptive control, within the missile itself.

最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。

So the recent introduction of the microcomputer has provided a further impetus towards the possibility of on-line optimisation, or true adaptive control, within the missile itself.

最近微型计算机的出现，一定会促进联机最佳化，或者导弹内部的真正的适应控制的可能性。

With the recent introduction of theories of cognitive psychology into personality field, experimental researches were done so as to understand extroversion instead of psychometric paradigm.

近年来，随着认知心理学理论在人格研究领域的渗透，对外倾性的认识摆脱了基于心理测量的词汇描述的范式，进入实验研究的阶段。

Strong advances in the remaining polio endemic areas and the recent introduction of new tools have moved the global polio eradication effort into its final phase in all but one country of the world.

剩余脊髓灰质炎流行地区的强劲进展和最近采用新的工具已经在全世界除一个国家外的所有国家将全球根除脊髓灰质炎努力推进至其最后阶段。

This book is intended as an introduction to the ideas of Mahayana Buddhism, and also to some of the recent scholar work in the field.

因此，（像我这样）试图用一本书的篇幅来介绍大乘佛教的行为可能显得有些轻率。 不过，我还是斗胆写下了这本书。

My recent tutorial on Schematron offers an introduction to that useful, soon-to-be standard.

我在最近的Schematron实用入门中介绍了这个重要的准标准。

It could be said that this is where the recent resurgence of virtualization began with VMware's introduction of VMware Workstation in the late 90's.

可以这样说，伴随着VMware于90年代末引入VMware Workstation，这一领域正是近来虚拟化觉醒的开端。

The recent developerWorks article "Introduction to SOA governance" (see Resources for a link) talks in detail about governance.

最近有一篇 developerWorks 文章“SOA 治理简介”（这篇文章的链接，请参阅 参考资料），对治理进行了详细讨论。

The recent performance improvements due to the introduction of the JIT compiler help a lot running Flash applications which are known to be CPU intensive.

最近，JIT编译器的引入极大地改进了性能，这对Flash应用的运行起到了巨大的帮助作用，因为大家都知道，Flash应用是一种CPU密集型应用。

Their recent online studies began with an introduction to the demands of the virtual classroom.

他们新近的在线研究是以对虚拟教室需求介绍开始的。

Recent years, with the introduction of foreign paper-making systems, the control system is particularly important, and QCS system is widely used on every advanced production line.

近几年来，随着国外造纸设备的引进，控制系统显得尤为重要，QCS系统广泛使用到各条先进的生产线上。

Introduction The influence of ethnicity on treatment response in patients with CHB has been a subject of recent debate.

种族对chb患者的治疗应答的影响是最近倍受争议的一个问题。

This article gives you a thorough analysis and introduction of some changes, some achievements and some problems of Russian track and field events management and training in recent years.

对俄罗斯目前在田径运动训练管理体系方面的一些变化、所存在的问题及田径各项目的成绩水平进行了综合分析介绍。

The article introduces the basic knowledge of Schiff base and metal complexes, according to the difference of metal complexes, the article gives brief introduction of recent research development.

介绍了席夫碱、配位化合物的基本知识，并按金属配体的不同，简要介绍近年来席夫碱金属配合物的研究进展。

The paper made a general analysis and introduction to several points of view of research common used in Chinese traditional music research by mainland scholars recent years.

文章以大陆学者近年来在中国传统音乐研究中常见的几种角度为例，对其作了简要的分析和介绍。

In recent years, a growing trend on the study of theories of leadership is that research focusing on Charismatic leadership has been shifting the introduction of emotional intelligence.

而在最近几年中，领导理论研究的一个越来越明显的趋势，是对魅力型领导的研究焦点已转移到情绪智力的引入上。

Released rapeseed cultivar and accumulated valuable materials information in recent years and their alternated process are collected into breeding and cultivar introduction modules.

育种和品种介绍模块包含了审定油菜品种的详细信息以及育种中间材料的历年资料及演变过程。

Then a simply introduction was gave for the recent application of nanometer In2O3 gas sensors, includes CO gas sensor, NO2 gas sensor, O3 gas sensor, H2 gas sensor and so on.

对氧化铟半导体材料在气体传感器中的应用做了简单介绍，包括它作为CO、NO2、O3、H2等气体传感器的应用现状。

The second chapter mainly made an introduction of the recent development about the international labor market.

第二章主要对当前国际劳务市场的最新发展趋势进行了介绍。

This review highlights some recent progress in the study of BRMS1, gives a brief introduction of related genes, and predicts its possible mechanism of action.

文章就BRMS1的研究进展做一综述，对其相关的基因也给予简单的介绍，并对它可能的作用机制进行了预测。