The lock-out could resume if no new contract agreement is signed.

如果不签定新的合同协议，闭厂停业可能再次发生。

The question is, when the lock-out is looming, how long will next season be?

唯一的问题是，如果联盟停摆，下赛季还能有多长？

Each lock-out lock shall bear the name of the employee to whom it has been assigned.

每一个上锁的锁必须有上锁员工的姓名。

This is called account lock-out, and not surprisingly, attackers have discovered a simple way to defeat the approach.

也叫做账号锁定，不足为怪的是，攻击者发现了一个简单的方法来战胜上述方案。

Thus, low voltage protection devices, served as lock-out protection reserve will also have characters uf inverse time-lag.

因此，作为失步保护后备的低电压保护也应具有反时限特性。

Ford is also taking the proactive step to 'lock-out' capabilities that are not relevant to the task of driving while the vehicle is in motion.

福特也正在进一步开发预防性的“锁止”功能，即，车辆行驶时将排除驾驶外的其他任务。

San Antonio Spurs star Tony Parker recently made headlines by announcing he'd play for the French basketball team he partly owns during the NBA lock-out for $2, 000 a month.

NBA圣安东尼奥马刺队（San Antonio Spurs）球星托尼•帕克的名字近日频繁见诸各大报端头条。 原因是他宣布在NBA停摆期间将以月薪2,000美元转投一支法国篮球队。

Pull it out quickly, pressing against the top of the lock cylinder while gently turning your wrench.

快速地把它抽出来，轻轻转动扳手，同时紧压锁芯顶部。

George took out a bunch of keys and went to work on the complicated lock.

乔治掏出一串钥匙，去设法开这把复杂的锁。

Lock them every time you go out, lock them at night.

每次出门都要锁好，晚上也要锁好。

Lock up all the doors before you go out.

出门之前锁上所有的门。

I can't lock them out because it's not my room to lock.

我不能要她们吃闭门羹，因为这不只是我的房间，我不能把它紧锁。

Sticking to these tips should ensure that you do not lock yourself out of your own system.

通过遵从这些提示，应该能确保不会出现无法登录到自己系统的情况。

Lock escalation also occurs if the lock list runs out of space.

如果锁列表用完了空间，那么也会发生锁升级。

Based on the configuration parameters, the failed logon attempts lock out the user from the system and are shown in the server console (see figure 10).

根据配置参数，登录尝试失败导致在系统中锁定用户，并在服务器控制台中显示(参见图10)。

We think that languages - for whatever reasons - polarize a lot and with a 'one size fits all' approach you always lock out millions of developers.

我们认为语言——不论什么原因——非常极端，并有“放之四海而皆准”的方法，就是把几百万的开发者拒之门外了。

So easy, in fact, that when I first ran it on a test LPAR, I managed to lock myself out completely!

它是如此简便，实际上当我在一个测试LPAR上初次运行它时，我把自己完全挡在外边了！

Use another one because the lock is out of order.

请用另外一间，这间的锁坏了。

However this isn't a good solution because it may lock out the other threads from being able to have fair access.

但是，这并非一个很好的解决方案，因为它可能会妨碍其他线程合法的访问。

It also planned to lock out employees who were members of the unions covering international pilots, ground engineers and baggage handlers.

而那些由各国飞行员，地面工程师和行李装卸工组成的联盟中的雇员也将被停工。

If any OP abuses his power—if he fails to heed what anons call “the hive mind” in IRC conversations— the other OPs can lock him out of the chat.

如果其中任何一位命令者滥用自己的权限--即如果他没有听取被无名氏们称之为"蜂巢意志"的群体聊天意见的话--其他命令者便可将其所在聊天大门之外。

Sure, you can lock hoarders out of their homes while you forcibly throw away the trash.

当然，在你丢弃垃圾的时候，你可以把守院人赶出门外。

Conversely, if an exclusive lock was able to be acquired, concurrent applications would not be able to access the file and could fail with a lock time-out.

相反地，如果能够获得互斥型锁，那么并发应用程序就无法访问文件，并因为锁超时失败。

Green believes the best way to improve GPS driving safety would be to "lock out destination entry while the [navigational] system is in use."

Green相信，改善GPS驾驶安全的最好方法应该是“当[导航的]系统在用的时候锁定目的地输入功能。”

This could lock out some smaller companies, and some developers might be wary about completely trusting Google with all of their data.

目标可以锁定在一些小公司，而有的开发商则可能就他们的数据问题可否完全信任Google持谨慎态度。

Lotus Domino 7 also allows you to lock out a user account and to force a password change on next authentication.

Lotus Domino 7也允许锁定用户帐户并在下一次身份验证时强制更改口令。

Lock the parents out, cut a rug, twist and shout.

把爸妈关在外面，剪开地毯，旋转，呼喊。