Never! When I'm surrounded by my pureblood family, I know it's real.

绝不会！如果我周围是血统纯正的家人，我很确定。

Unlike his brother, Regulus was favored by his parents because he shared their pureblood prejudices;

与哥哥不同，雷古勒斯因为继承了他们家族对高贵纯种血统的偏见而很受父母的宠爱。

He looked into Harry's face and then said quietly, "James was a pureblood, Harry, and I promise you, he never asked us to call him 'Prince."

他注视着哈利的面孔，然后平静地说，“詹姆是纯血统，哈利，我向你保证，他从来没让我们叫过他‘王子’。”

He was waiting for the moment when Ron's labeled dot would reappear in the corridors of Hogwarts, proving that he had returned to the comfortable castle, protected by his status of pureblood.

他在等待标着罗恩的黑点出现在霍格·沃茨走廊上，证明他回到了舒适的城堡里，受到他纯血统身份的保护。