He drank his brandy almost bottoms up.

他把瓶里白兰地喝得几乎一滴都不剩。

To our prosperity of sign, bottoms up !

为我们的顺利签约，干杯！

He drank his whiskey almost bottoms up.

他把杯中的威士忌喝得几乎一滴不剩。

Let's bottoms up.

让我们干杯。

Bottoms up, need someone to lead off overture.

干杯，需要有人率先提议。

How to apply Lean Six Sigma in driving results in bottoms up economics?

在自下而上的经济环境中如何运用精益六西格玛来驱动结果？

While toasting, usually need to drink off the alcoholic in the cup, so call bottoms up.

在干杯时，往往要喝干杯中之酒，故称干杯。

Ice Age folk who lived in what's now southwestern England gruesomely went from heads off to bottoms up.

冰河时期生活在先进的英格兰西南部的原始人有一种可怕的行为——用切下的头颅干杯。

Sometime, bottoms up the mutual still need to meet with wine cup, quare it is again been called to touch a cup.

有的时候，干杯者相互之间还要碰上一下酒杯，所以它又被叫作碰杯。

When the body is dehydrated, the blood flow to the organ slows and functions decrease. Goodness gracious, that's scary. Bottoms up!

当身体脱水时，血液流动缓慢器官功能下降，亲爱的上帝啊，这是多么可怕的啊！

Then the host propria persona after toasting the bottoms up should send present in return host to themselves, with he again do one cup.

即主人亲自向自己敬酒干杯后，应当回敬主人，与他再干一杯。

The one who approach bottoms up, can be to wishing the host, main guest of alcoholic verba, can be the body of any other present alcohol.

提议干杯者，可以是致祝酒词的主人、主宾，也可以是其他任何在场饮酒之人。

Should drink while drinking champagne bottoms up the alcoholic in the moiety cup is also proper, but want to do what the strength allows.

饮香槟干杯时，应饮去一半杯中之酒为宜，但也要量力而行。

The first step of the process was to perforate, and after the guns were fired, to circulate bottoms up to handle any possible influx of gas.

作业的第一步是射孔，射孔后循环一周以排除气体溢流的可能性。

Having just learned that he had won the state lottery, Jones walked into the nearest bar and announced, "Bottoms up, everyone! The drinks are on me!"

知道他已赢得国家彩券后，琼斯走进最近的一家酒吧里说，“每个人把酒给干了，我请客！”

But those rare instances aren't stopping Westerners from raising their pinky fingers in salute to green tea and all its nutritional virtues. Bottoms up!

不过这些罕见的事例并没有降低西方人对绿茶及其营养价值的狂热崇拜。让我们一起干杯吧！

At the western party, cross nearby of body, and with mutually be apart from farther wish alcoholic bottoms up, particularly crossing bottoms up, also disallow.

在西式宴会上，越过身边之人，而与相距较远者祝酒干杯，尤其是交叉干杯，也不允许。

While toasting, in response to raise wine cup, go to dipeptide highly critical kilowatt hour, stomodaeum"bottoms up" behind, quaff in one gulp alcoholic, or drink a moiety, or fairness of quantity.

在干杯时，应手举酒杯，至双眼高度，口道“干杯”之后，将酒一饮而尽，或饮去一半，或适当的量。

Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for an interview in "scruffy tracksuit bottoms and trainers, and grunt."

礼仪也是个问题；一家公司提到了那些穿着“邋遢的运动裤和运动鞋，发出咕哝声”来面试的应聘者。

Wave action applied pressure to the bottoms and sides, and the pressure propagated up through the ice to the surface.

海浪的作用力向其底部及侧部挤压，这股压力向上传递至冰山的表面。

By having the model softly rotate the bottoms of her hands towards the camera and break the wrists and hands up, the hands look more feminine and show less tension.

当模特轻松的旋转她手臂的下部，双手朝向镜头，朝上弯曲手腕的时候，这样的手看起来更有女人味更放松。

Manners are also a problem; one firm cited applicants who show up for interview in “scruffy track-suit bottoms and trainers, and grunt”.

行为举止也是个问题，一个公司举例说面试者穿着“脏西服和软运动鞋，说话咕哝着”。

We'll build the EJB-based WeatherForecast Web service using a common bottoms-up approach, as described in the following steps.

我们将使用自底向上的一种开发方式创建基于EJB的天气预报Web服务，开发步骤描述如下。

The haunted, Aphex Twin-sampling "Blame Game" bottoms out with a verse in which Kanye's voice is sped up, slowed down and stretched out.

那首萦绕心头，采样了Aphex Twin的“ Blame Game ”随着一段词句走出低谷，其中，Kanye的声音被加快，放慢，亦拉长。

Fight Chun Xuan to hang up lip jeer, melodrama several bottoms, threw an side, proceeded to downwards disassemble a packaging.

战淳轩勾唇冷笑，把玩几下，就丢到了一旁，继续往下拆包装。

There was a thin, token layer of the stuff to mark the opening of the season, but it pretty soon got trudged back up the tunnel on the bottoms of players' boots.

赛季刚开始的时候还会有那么薄薄的一层象征性的草在上面，不过很快这些小草就全都沾在鞋底、跟着球员们一起回更衣室通道去了。