Before attaining rational age, the kid can't accept idea, but can accept image.

在达到理智的年龄之前，孩子不能接受观念，而只能接受形象。

"No! No!" The little stream could not accept this idea.

“不！不！”小溪不能接受这个想法。

I really can't accept the idea.

我实在不能接受这个主意。

But gradually more countries have come to accept the idea that incarceration-under terms laid down by the state-is one of the things which the private sector might do more efficiently.

但逐渐地，接受这一概念的国家开始增多：即在有的领域中，私营模式或许能够发挥更有效的作用，监禁——由国家制定的法律条款管辖——就是其中之一。

Jackson did not give up his idea. For more than a year, he continued to urge Van Buren to accept the offer.

杰克逊并没有因为范布伦的拒绝而放弃他的想法，一年多后，他再次敦促范布伦接受他的提议。

That was the idea behind the Kyoto protocol, which aims to cut greenhouse-gas emissions by getting countries to accept binding targets with timetables attached.

这也是京都议定书的思想，即致力于让各国接受一个附带时间表的有约束力的目标，来实现温室气体减排。

Mr Sarkozy tends to propose only what he knows Mrs Merkel will accept, such as the idea of a European tax on financial transactions.

萨科齐倾向于只在默克尔接受的问题上提出意见，诸如欧盟对金融业务进行征税的想法。

If you intentionally connect those emotions with your idea, the audience will accept your perspective more readily.

如果你有意识的将情感加入你的观点传达中，听众将更容易且更乐意接受这些观点。

When your mind is relaxed and you accept an idea, your subconscious goes to work to execute the idea.

当你在意识放松时接受了一个念头，你的潜意识将开始运作来实行这个念头。

While Israel's leader refused to accept the two-state idea, it was unbridgeable.

以色列领导人拒绝接受两国共存主张，这是无法弥合的。

I don't expect the makers of expensive devices to accept this idea quickly.

我并不期待昂贵设备制造商能很快接受这个点子。

The idea that time is finite is a very hard reality to accept.

“时间是有限的”一个让人很难接受的现实。

I refuse to accept the idea that the 'isness' of man's present condition makes him morally incapable of reaching up for the eternal 'oughtness' that forever confronts him.

我拒绝接受所谓反映人类现实状况的‘实然’(isness)使其无法从道义上达到永远需要面对的终极‘应然’(oughtness)。

If we accept this idea, then there's a very strong case for Knapp and Michaels being right. Really there's no significant or important difference between language and speech.

如果我们接受这个观点，那么Knapp和Michaels就很可能是正确的，语言和言语之间真的没有什么重大差别。

The claim asserts a conclusion — an idea, an opinion, a judgment, or a point of view - that the writer wants you to accept.

主张是维护坚持一种结论——包括一个想法，一个意见，一个判断，或者是一个观点——那就是作者希望你认同的东西。

Acknowledging that the Ganges is polluted means believing that it can be polluted, an idea many devout Hindus once refused to accept.

承认恒河被污染意味着相信它能够被污染，这个想法曾被很多虔诚的印度教徒拒绝接受。

Others will accept that genes are replicators but reject the idea of memes.

有些人会接受基因是一种复制因子但是反对媒母这个概念。

If we accept the idea of weight being indicated by the tension in a string then there is a very interesting consequence of that.

绳上的张力，能够表示重量，就会得到一个，非常有趣的结论。

The works in this series ask viewers to suspend disbelief and to accept the idea that all creatures evolved from the same cell and can therefore genetically mutate.

在这个系列中的作品要求观众把怀疑搁置起来，接受一切生物都是从同样的细胞进化而来，因此能够发生遗传变异的观念。

Some people cannot accept the idea that animals might have intelligence so that they are even more surprised at the suggestion that machine might.

有些人不能接受动物可能有智力的想法，因此，他们对机器可能有智力的设想就更加惊讶。(结果)。

Accept responsibility for your idea.

对你的想法负责。

Please advise me whether I(should)accept the idea.

请告诉我是否应该接受这个主张。

If you stop joking about how having a second child is a bad thing for them and teach them about the fun of having siblings as companions, they would be happy to accept the idea, she wrote.

她写道： 馆“如果你不再用如果有了弟弟/妹妹对孩子来说是多么可怕来开玩笑，并且告诉孩子有一个兄弟姐妹作为同伴其实很有意思，其实孩子们是很乐意接受这个主意的。”

For a time his grandmother found it hard to accept his new idea.

有段时间他的祖母觉得很难接受他的新想法。