Place meat, fat up, on rack in open shallow roasting pan.

将牛肉带有脂肪的一侧向上放在窄口的烤锅中的支架上。

They compared the fat intake of groups of vegetarians and meat eaters, and matched their diets up with levels of harmful blood fats.

他们比较了素食者组和肉食者组的脂肪摄入量，并把他们的膳食和血脂危险水平对应起来。

The body is made up primarily of bone, muscle, and fat.

人体主要由骨、肌肉和脂肪组成。

Most fat women who go on diets end up putting weight back on after a few years.

大多数节食的胖女人几年之后体重又增加了。

The study also showed that the Mediterranean diet is as high or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.

研究还表明，地中海饮食的脂肪含量与其他饮食一样，甚至更高，摄入的总卡路里中高达40%来源于脂肪。

One will find himself slimmer than before if he succeeds in giving up taking much sugar and fat.

如果成功戒掉过多的糖分和脂肪摄入，你会发现自己变苗条了。

Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.

不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。

If you give up exercise, your muscles shrink and fat increases. By the same token, if you expend more energy you will lose fat.

如果你放弃锻炼，肌肉就会萎缩，脂肪会增多。同样地，如果你消耗较多的体能，你就会减掉脂肪。

Fill up on potatoes, bread and pasta, which are high in carbohydrate and low in fat.

用高碳低脂的土豆、面包和面食填饱肚子。

Unlike other trees, it doesn't taper very much. It stays fat all the way up.

不像其他树，它不是越往上越细，而是自下往上一样粗。

Blend up with low-fat milk or soy milk, some frozen blueberries, and perhaps some almond butter or oatmeal.

将低脂牛奶或豆奶、一些冷冻蓝莓、一些杏仁奶油或者燕麦片混合起来。

The melon is kind of a large sac-like pouch, made up of fat tissue.

甜瓜是一种大的囊状袋子，由脂肪组织构成。

The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.

研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。

I mean, as it flies all the way across the Gulf of Mexico, it uses up almost none of its body fat.

我的意思是，它飞越墨西哥湾是几乎不消耗身体脂肪的。

For years, nutritionists have recommended that pasta be kept to a minimum, to cut calories, prevent fat build-up and stop blood sugar shooting up.

多年来，营养学家一直建议意大利面保持定量供应，以减少热量，防止脂肪堆积，并阻止血糖升高。

They insist that fat should make up no more than 30% (rather than its current 40%) of the diet, and no more than one-third of this should be saturated.

脂肪在饮食中的占比要控制在30%(而不是目前的40%)，最多达到三分之一就能满足身体的需求了。

At the end of the treatment, the researchers tested how much and what types of fat built up in adipose tissue, blood, liver, and muscle.

在实验的最后，研究人员测量了在脂肪组织，血液，肝脏和肌肉中，有多少，哪些类型的脂肪。

That's when the fat winds up where fat's not supposed to go... triggering insulin resistance and its complications.

脂肪在它们不应该存在的地方作乱，触发了抗胰岛素性及其并发症。

When your body has burned up all the carbs, it starts burning fat.

当你的身体把糖类消耗完的时候，它就开始消耗脂肪了。

These Atlas moths, which do not have fully-formed mouths and survive off fat they built up as caterpillars, only live for a maximum of two weeks.

据悉，这些乌桕大蚕蛾口器发育不完全，消耗幼虫时期积累下来的脂肪，最多只能存活两个星期。

I had to make four human sacrifices, and I have to pick up a load of fat.

我必须要四个人类祭品，而我还得去偷很多很多的脂肪。

Trans fats are thought to pose a hazard by raising the proportion of "bad" cholesterol in the blood, leading to the build-up of fat in arteries.

反式脂肪被认为会使血液中的“不良”胆固醇升高，导致动脉血管内脂肪沉积，从而危害人体健康。

The lean, ugly coes ate up the seven fat cows that came up first.

这又干瘦又丑陋的母牛吃尽了那以先的七只肥母牛。

I'm going to light up a fat blunt and then I'm going to rape your mouth!

待会儿我就点上一支然后塞进你这死胖子嘴里！

It's also worth noticing that the "research study" cited was commissioned by the makers of a weight-loss product called LIPObind, a "fat binder" that they say ties up undigested fat in the stomach.

值得关注的还有就是这项研究调查是委任一个叫做LIPObind的减肥药厂商做的。该减肥药声称会将胃里未消化的油脂捆绑。

The compression of the programme leaves little fat and no chance to catch up if you fall behind.

整个项目的压缩，给你留下了很少的空闲时间。如果你落下了，就没有机会再追赶上去了。

And if you keep your caloric intake exactly the same as you get older, says Phillips, those unburned calories end up as fat.

菲利普斯说，变老以后，如果你的卡路里摄取量保持不变，那些未燃烧的卡路里最终都会转化为脂肪。

People who avoid all animal products obviously get no animal fat at all, they appear to have much less fat build-up inside their cells, and their risk of diabetes is extremely low.

不沾一切动物产品的人，显然根本没有动物脂肪，他们在肌肉细胞内的脂肪积累似大为减少，他们患糖尿病的几率极低。

All your hard work now adds up to a big fat raise.

你过去所有的努力现在变成了一次大幅度的加薪。