She told me confidentially that she is going to retire early.

她私下告诉我她要提早退休。

Confidentially, I am not sure that it wasn't above their heads.

私下里说，我不确定这没有超出他们的理解。

Nash hadn't raised his voice, still spoke rather softly, confidentially.

纳什没有提高嗓门，仍然很轻地、悄悄地说。

People can phone in, knowing that any information they give will be treated confidentially.

人们可以打电话进来，他们知道他们所提供的一切信息都会被保密。

Tom took him to a private place and opened the matter to him confidentially.

汤姆把他领到一个僻静的地方，推心置腹地把这件事告诉了他。

All data will be treated confidentially.

所有数据都将被视为机密。

Did Nancy want him to tip off the irs confidentially?

南希是否希望他秘密地向国内税收局通个风？

The two girls and Jordan leaned together confidentially.

两个姑娘和乔丹诡秘地把头靠到一起。

He told me confidentially that he's thinking of resigning next year.

他私底下告诉我，他明年打算辞职。

"Well, you know what I am here for, don't you?" said the man confidentially.

“这么说，你知道我为什么到这里来，是吗？”这人用信任的口气说。

Enclosed please find a reference of ABC co., which should be treated confidentially.

兹随函附上ABC公司的资信证明书一份，请查收并保密。

Is there a chance you could contact the client confidentially and see what they think?

你有机会私下接触客户看他们会怎么想吗？

A: Is there a chance you could contact the client confidentially and see what they think?

你有机会私下接触客户看他们会怎么想吗？

All user information will be kept confidentially and will not disclose to third parties.

所有用户个人资料绝对保密，不会未经许可向第三方透露。

Alix lowered his voice confidentially: "he's in Paris, but he doesn't come here any more."

阿利克斯压低了嗓门，用透露机密的口吻说道：“他在巴黎，可是他不再到这儿来了。”

Award entry material is on the public record and no content will be treated confidentially.

申请参赛之材料则进入公众视线，对任何内容都无法保密。

CERES will handle confidentially all information obtained during the certification process.

认证过程中CERES将秘密地处理所有获得的资料。

All your answers are used for academic aims and your information will be kept confidentially.

你的答案仅供学术性参考并且有关于你的个人信息将严格保密。

Thank you for taking time to give us your opinions. We will keep all the informations confidentially.

感谢您花费宝贵的时间给我们提出以上意见，这些情况将予保密。

Many jurisdictions treat rape exams confidentially, but some will require that a parent or guardian be notified.

许多司法辖区都会秘密进行检查，但有些会要求通知家长或监护人。

They went to a day-labor employment agency armed with questionnaires for a sample of workers to fill out confidentially.

他们带着一套问卷去了一家短工职介所，让一组工人填写这套问卷并为其保密的。

All requested data will be treated confidentially and are being used internally to handle the application process only.

所有要求的数据将被保密处理，仅供内部处理申请程序之用。

You will not be asked to identify yourself and your communication will be treated confidentially to the extent possible.

你将不必说明你的身份，你的沟通将在一定程度上作为机密处理。