Imagine someday paying for a beer with frequent flier miles.

设想一下，有一天你能够用飞行里程积分换杯啤酒喝。

Can complaining too much get you booted from a frequent flier program?

抱怨太多让你从一个飞行常客计划启动？

I'm a frequent flier, and I get upgraded to first class on every flight.

我经常坐飞机，而且每次飞行我都可以坐头等舱。

But when you're a frequent flier, you can have an excessive amount of stuff.

不过，如果你经常飞来飞去，就会有很多东西需要带。

The good news is, you've earned enough frequent flier miles for a free ticket to Afghanistan.

好消息是你们已经累积了足够的飞行里数得到一张免费机票去阿富汗。

It is the best card for a frequent flier with some of the best frequent miles give out programs.

这是最好的一张牌，经常飞与一些最好的频繁英里，让出节目。

Ginsberg joined Northwest's WorldPerks frequent flier program in 1999 and reached Platinum Elite status in 2005.

金斯伯格在1999年加入西北的“环宇里程优惠计划”常旅客计划，并在2005年达到白金精英的地位。

I used to think frequent flier miles were only awarded to, you know, frequent fliers. Or people who use an American Express for big company expenses.

我过去一直认为常规的乘客里程只会奖励给那些常客，或者是那些使用美国运通旅行支票的乘客以及为大公司花费的人。

"I get aggravated by advertising during the flight, " says Memphis-based frequent flier Trey Block, the chief financial officer of a chemical distribution company.

化学品分销公司的首席财政官孟菲斯说：“”我知道广告在飞行过程广告让我感觉到很恼火。

Leverage your frequent-flier miles and reward points.

利用好您的里程积累和奖励积分。

They used frequent-flier miles and planned to use their trip to see the tourist attractions in the nation's capital.

他们使用的是常旅客里程，并计划利用自己的行程，在首都游览旅游景点。

Alliance members can increase their passenger traffic by selling seats on one another's planes and by jointly offering frequent-flier miles to travelers flying with any carriers in the group.

联盟成员可以互相销售机票、为乘坐任一成员航班的旅行者提供常客里程累积，借此提高客运量。

I can't have more than one frequent-flier number per airline, so this is the simplest possible solution.

每个航空公司最多只有一个frequent - flier编号，所以这是最简单的可能的解决方案。

One passenger can have many frequent-flier numbers, and one airline can have many frequent-flier numbers.

一个乘客可以有多个 frequent-flier 编号，一个航空公司也可以有多个 frequent-flier 编号。

Finally, you should notice another architectural decision I made, this time involving the relationship between Airlines and frequent-flier Numbers.

最后，您应该注意到我制定了另一个架构决策，这次加入了Airline和常飞顾客(frequent - flier)编号之间的关系。

Some airlines offer extra frequent-flier miles for the ticketless passengers.

有些航空公司为无票飞行的乘客提供额外的常客优惠里程。