The children clumped down the stairs.

孩子们脚步嗵嗵地走下了楼梯。

However, when you're all clumped up, snipe happens.

然而，当你所有成群行动，狙击发生。

Mine were 70 for both Intensity and Contrast, and Clumped for grain type.

我的是70强度和对比度，成群的颗粒。

A combination of parachromatin clearing with irregularly clumped chromatin.

同时出现染色质旁淡染和不规则粗块状染色质。

To clumped populations, those are identical with the characters of clumped populations.

而聚集分布的种群其聚集强度指标则符合聚集特征。

Blood is rich is scarlet and when it is clumped together or dries it appears almost black.

血是鲜红的，富时聚集在一起或干看来几乎是黑色的。

And clumped on top of each other in the middle are the majority of Tangential consumer products.

而二者之间的占整个领域绝大多数的，是具有正切特征的消费产品。

And, in general, countries shouldn't be clumped together because each requires a distinct strategy.

而且，一般情况下，不应该把国家按群体分类，因为每个国家要求的战略各不相同。

These atoms clumped first into galaxies, then stars, inside whose fiery furnaces all the other elements were forged.

轻原子组成星系，接着是星球，在炙热的星系中所有的元素依次形成。

If a pixel with the same value is found on any of the four sides of pixel, the two pixels will be clumped together.

任何临边的具有相同值的像素被发现，两个像素将被聚簇在一起。

Most people who did great things were clumped together in a few places where that sort of thing was done at the time.

大多数做伟大的事情的人聚集在少数几个地方，这些地方同时有许多人在做同样类型的事。

Unity biology does not catch dreams that are clumped together in this manner unless there is karma for the experience.

统一的生物体，并不会捕获这种扎推在一起的梦想，除非有业力来承受这个经历。

This turned out to be a problem because at high concentrations the adenovirus clumped together, again becoming unstable.

而这也成为了问题，因为高浓度的腺病毒聚集在一起后，又变的不稳定。

Earlier work had suggested that dark matter seeded the early universe, acting as nuclei around which visible matter clumped into galaxies.

早先的研究表明暗物质对婴儿宇宙的形成居功至伟，它们本身扮演了可见物质聚合成星系的引力核心的角色。

Simply put, all of the dietary variables recorded on the questionnaire were entered into a statistical package to see how they clumped together.

只需将所有量表上记录的食物变量输入统计程序中，我们就能知道它们的关联的模式了。

Simply put, all of the dietary variables recorded on the questionnaire were entered into a statistical package to see how they clumped together.

简单地说，对调查问卷的饮食记录所有变数都进入到一个统计软件包，看看他们如何成群在一起。

First, dust particles clumped together to form cosmic dustballs. Bursts of heat from the primitive sun melted the dustballs, which solidified into chondrules.

从陨石推断和经过电脑软件确认可行,行星的形成过程应该如此.首先,灰尘微粒聚集在一起形成宇宙尘球.早期太阳的热量爆发将这些尘球熔化,它们因此固化为陨石球粒.

Lots of systems suffer from the extremes: clumped, lengthy code with little abstractions, or an overly designed system with unnecessary complexity and unused code.

很多系统的设计会走向极端：缺乏抽象的冗长的代码，或是充斥着复杂的从不使用的代码。

Pathologic examination of skin biopsy confirmed the diagnosis of PXE, showing calcium deposition and fragmented, clumped elastic fibers in the deep reticular dermis.

皮肤切片病理检查证实了PXE的诊断，显示有网状真皮层深层的钙沉积和成碎片的成丛的弹性纤维。

The latest result suggests it is more widely spread than the visible matter that is clumped together to form galaxies, with implications for how those galaxies formed.

它的分布远比聚合成星系的可见物质广泛而且还将为我们知晓星系如何形成提供帮助。

His old shoes clumped soundly in the dust as he walked, and his gray-black locks, now grown rather long, straggled out in a dramatic fringe or halo from under his hat.

他那灰白的头发现在长得相当长了，乱蓬蓬地从帽檐底下钻出来，很富于戏剧性，犹如一圈刘海或一轮光环。

A central nervous system-in which specialised sensory and motor nerve cells are clumped together into a nerve cord and brain-is usually the mark of more recent evolution.

中央神经系统通常是更具现代特征的进化标志，因为其中有一些感觉神经细胞与行动神经细胞，它们牢牢地结合在一起组成了神经索与大脑。

On areas of the skin that have years of frequent and prolonged sun exposure, age spots appear when melanin becomes "clumped" or is produced in particularly high concentrations.

而对于长时间频繁遭受太阳暴晒的皮肤，黑色素便会“集群分布”或产生过多，此时就显示出老人斑。

Waveguides are ridges on the surface of a chip that can direct optical signals; polysilicon is a type of silicon that consists of tiny, distinct crystals of silicon clumped together.

波导是芯片表面上的脊，可以控制光信号；多晶硅是硅的一种形态，由许多微小的、不同的晶体硅簇在一起。