School enrolments are currently falling.

目前学校的注册人数在减少。

I'm responsible for student admissions to the college and I use a computer system to help process student enrolments and to do the timetabling.

我负责学院的学生录取工作，我使用计算机系统来帮助处理学生的注册和做时间表。

University enrolments had risen by 50 per cent.

大学入学人数增加了50%。

We accept enrolments from Chinese and foreign students aged between 2-6 years old.

招生范围是80名年龄在是2至6岁的中国和外国小朋友。

China and India were the largest markets for both enrolments and commencements in all sectors.

中国和印度为招生和各部门毕业典礼上最大的市场。

Currently courses that have small enrolments are cancelled unless they are absolutely essential.

目前的课程，有小入学率是取消的除非他们是绝对必要的。

Student enrolments are higher than ever this year, as Americans who cannot find jobs linger or return to education.

今年，由于找不到工作的美国人留校或返回校园深造，美国高校的录取率创下历史新高。

The survey also showed a 4 per cent rise in first-time enrolments by foreign students, following three years of decline.

调查还显示，继前3年下降之后，今年外国学生的入学率首次增长4%。

So far vocational and English language colleges have felt the biggest impacts, with university enrolments little changed.

到目前为止，大学注册人数基本无大的变化，职教学院和英语语言学院都受到了最大的影响。

The university wanted the capability of being able to run courses that had small enrolments without incurring high costs and staffing issues.

大学需要有能够运行课程的能力，有小规模而产生的高成本和人员配备的问题。

The infrastructures, curriculum structures, academic degrees and enrolments of education in library and information science in China and in U.

中美两国图书馆学情报学教育的基础设施、课程结构、学位设立、生源情况及院系名称等方面都存在着差异。

MICS retains the right to cancel summer school due to insufficient enrolments. If summer school is cancelled, all monies and payments will be refunded.

美林湖国际社区学校保留因招生不足而取消暑期班的权利，若暑期班被取消，产生的款项和费用都将退回。

And the University of Phoenix, America's largest private education provider, has sharply increased enrolments, from 384,000 to 455,000 in the past year.

美国最大的私立教育机构——凤凰城大学去年广泛扩招，新生数量从之前的38万4千人一跃至现在的45万5千人。

This compares to the above mentioned real USA data of just 500, 000 K-12 enrolments in 2005, and is also higher than the 2 million - enrollment USA estimate for 2008.

与上述提到的在2005年美国有50万名真正的k—12在线课程招生，和2008年200万课程招生相比都要高。

The private sector, principally through church based organisations, makes a substantial contribution to secondary school education, accounting for some 80 per cent of enrolments.

私人机构，原则上是通过教会成立的，对中等学校教育有实质性的贡献，必须超过80％的注册率。

A sharp rise in enrolments to the Organ Donor Register has pushed the total number of those volunteering to donate body parts for life-saving transplants to nearly 17 million.

器官捐赠登记系统(Organ Donor Register)登记人数的一轮大幅增加使得志愿捐赠器官，将其用于挽救生命的移植手术的总人数达到1700万。

GSK also has a contract with BARDA to test an antibiotic for Gram-negative bacteria. However, the company recently suspended enrolments to its trial because of complications in some patients.

公司GSK和BARDA也签订了合同测试一种可抵抗革兰氏阴性细菌的抗生素，不过，由于一些病人出现并发症，最近该公司中止了试验的招募工作。

"The loss of such tutor's service to our group may cause a significant reduction in student enrolments and materially and adversely affect our business, " the company warned potential investors.

该公司警告潜在投资者：“一旦这些补习教师流失，可能会令报名学生数量大幅下滑，并对我们的业务造成重大负面影响。”

Should a free course be cancelled due to bad weather, registrants must enrol in another free course. There is no transfer of booking. Enrolments will be accepted on a first-come-first-served basis.

如学员所报读的免费课程因恶劣天气而取消，学员必须重新登记其他免费课程，不能转换留位，新登记的课程的收生程序以先到先得方法处理。