The company throws off a ton of cash.

这家公司甩掉一吨现金。

During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast-moving strings called solar winds.

在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，被称为太阳风。

During the sun's violent periods, it throws off charged particles in fast moving strings called solar winds.

在太阳活动剧烈的时期，它会释放出带电粒子，形成快速移动的弦，称为太阳风。

In hot weather, this plastic cover throws off an uunpleasant odour.

在热天，这塑料套子发出一股怪味。

When this material burns, it throws off a nasty smell and a lot of smoke.

这种材料燃料烧时散发出臭味和浓烟。

This throws off many newcomers, but it's another amazing feature of Eclipse.

这会使许多新手感到十分慌乱，但是它是Eclipse的另一个令人感到惊奇的功能。

Investing $10, 000 in a bond paying 4.5% throws off $450 in interest in a year.

每投入一万美元，按4.5%利息算，每年收益为450美元。

A hanging glacier throws off an avalanche of snow in Antarctica's South Georgia Island.

发生在南极洲的南乔治亚岛的雪崩，悬着的冰川直接沿山而下。

If you work out in the morning, your brain gets that sleep signal midday and throws off your rhythm.

如果你早上运动的话，你的大脑会在大白天就接到睡眠信号，从而大大减缓你的节奏。

He does not need to hide behind a mask. He throws off unrealistic 5self-images of inferiority or superiority.

他不需戴上面具来掩饰自己，5他丢弃自卑或自以为是那些不切实际的自我想象。

The night throws off its mask of vastness to its lover. It becomes small as one song, as one kiss of the eternal.

黑夜对着它的爱人，把它浩瀚的面具揭下了。它变小了，小如一首歌，小如一回永恒的亲吻。

Wetting the Magic Cleaning Brush with the clear water, throws off the excess water, it should no drops while wipe surface of things.

用清水浸湿魔洁擦，甩掉多余水分，擦拭物体以不滴水为宜。

Exposure to artificial light at night, whether from light bulbs or computer screens, throws off the body's biological clock, delaying and reducing sleep, experts say.

专家称，无论是灯泡还是电脑屏幕，都会让人在夜间暴露在人造光下，扰乱人体的生物钟，推迟并缩短睡眠。

Pacemaker syndrome. This uncommon condition occurs when a pacemaker throws off the careful coordination between the beating of the upper and lower chambers of the heart.

起搏器综合症这种不常见的疾病发生在当起搏器抛出了精心协调上下跳动的心腔。

The idea of the design method throws off the reliance on the engineering experience, avoids complicated special transformation, and has the blade profile and impeller optimized.

本文的设计思想，减少了对工程经验的依赖，避免了复杂的空间转换，可使叶型和叶轮得到优化。

Reprogramming your sleep rhythms for two days doesn’t do much to help you erase sleep debt, and it throws off your sleepwake cycles just in time for a bad case of Sunday-night insomnia.

在这两天重新安排水面节奏对弥补缺觉无大好处，而且它回打乱你一周的作息规律，造成周日晚上的失眠。

Reprogramming your sleep rhythms for two days doesn't do much to help you erase sleep debt, and it throws off your sleep wake cycles just in time for a bad case of Sunday-night insomnia.

在这两天重新安排睡眠节奏对弥补缺觉无大好处，而且它会使你的作息不规律，造成周日晚上的失眠。

Players who are fouled extra hard -and even bloodied -then, without complaining, simply pick themselves up off the floor and sink both free throws.

激烈的对抗。有些球员被粗暴地犯规，有时甚至流血，但他们并没抱怨，只是简单地从地板上站起来，投中两个空心罚球。

The pitching robot throws a plastic foam ball at 25 miles per hour, but Ishikawa is hoping to increase the speed to 93 mph and make it able to throw off-speed pitches like curves and sliders.

投球机器人投出泡沫塑料球的速度可达25英里/小时，但石川更希望将速度提高至93英里/小时，使其可以发出低于常速的投球，如曲线球和滑球。

The division throws up some interesting contrasts: whereas Venezuelans are better off than Peruvians and Colombians by the first category of indicators, they fare much worse in the second.

这种区分方法带来了一些有意思的对照：尽管委内瑞拉人在第一大分类里要好过秘鲁人和哥伦比亚人，但他们在第二分类里的遭遇更糟糕。

The singer tells Elle that she isn't afraid to admit that she wants to be a mom, even if it throws her career off course.

这位歌手向《世界时装之苑》表示，她不得不承认自己很想做妈妈，虽然这对自己的事业必然会有影响。

One such study, suggests that missing sleep throws the body's metabolism off kilter.

其中的一项研究表明，缺少睡眠会致使人体的新陈代谢失衡。

He immediately tells the queen, who springs it on Rumpelstiltskin, who's so pissed off he throws a tantrum and runs away, presumably to ply his poorly thought-out scam in another town.

于是樵夫马上告诉了皇后，皇后将这个名字说给了小矮人，小矮人气急败坏，发了一顿脾气就跑了。大概又到另一座城市去散布他那些漏洞百出的诡计了。

This throws his sleeping schedule completely off.

这会完全打乱他的睡眠习惯。

The black guy walks to the ledge and says, "This is for all my people" and then throws the white guy off the roof.

黑色的家伙走到窗台，说道，“为了所有的人”，然后抛出白色的家伙上半空。

She then throws the instrument onto the ground and and storms off.

然后她扔掉了乐器，气冲冲地离开了。