Be wary of strangers who offer you a ride.

提防那些主动让你搭车的陌生人。

People did not teach their children to be wary of strangers.

人们以前没教过自己的孩子们要提防陌生人。

I'm always wary of men wearing suits, as I equate this with power and authority.

我总是提防着穿制服的人，因为我将其等同于权力及权威。

Yet he was wary of projects aiming to provide a visual rendering of his novel Invisible Man.

然而，他对旨在为他的小说《隐形人》提供视觉效果的项目持谨慎态度。

The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.

这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。

There were the churches—Baptist, Methodist, and Presbyterian—facing each other at the intersection of Second and Elm like wary sentries, their steeples competing for height.

浸礼会教堂、卫理公会教堂和长老会教堂，在第二大道和榆树大道的交叉口，它们像机警的哨兵一样面对面地矗立着，教堂的尖塔争相往高处伸。

He gave her a wary look.

他留意地看了她一眼。

He had wary, foxy eyes.

他有警戒、狡诈的眼神。

She was wary of getting involved with him.

她唯恐和他有牵连。

He was cautious of his footing, wary of the edge.

他小心翼翼地站稳，注意着边缘。

Many companies are wary of their socialist leanings.

很多公司对他们的社会主义倾向很谨慎。

Do we need to be so wary both to hitch and to give a lift?

对于搭便车和让别人搭车的情况，我们都需要如此小心吗？

Among the bending hickory and walnut trees, her feet slightly wary of crawfish in the icy water.

在弯弯曲曲的山核桃和核桃树之间，她的脚在冰冷的水里小心翼翼地提防着小龙虾。

Mom came in to see if I was asleep. I must have looked small and wary in my little bed, a nocturnal animal in pajamas.

妈妈进来看我是不是睡着了。在我的小床上，我看上去一定小小的、警戒的，像一个穿着睡衣的夜间动物。

They must determine the risk of jeopardizing a job offer or a collaboration proposal from those who are wary of—or unfamiliar with—open science.

他们必须确定那些对开放科学持谨慎态度或对其不熟悉的人危及工作机会或合作提议的风险。

The other thing is that a lot of these supplements aren't necessarily what they claim to be, and you really have to be wary when you take any of them.

另一件事是，这些补品中有很多并不像他们说的那样，所以当你服用它们中的任何一种时，必须要小心谨慎。

So wary did we become that the twang of the Tambura, scared us away.

我们变得如此警惕，以至于坦布拉琴的刺耳把我们吓跑了。

But investors will be wary.

但投资者将持谨慎态度。

But analysts were still wary.

但分析师依然担忧。

Cooler heads, however, are wary.

然而，冷静的头脑行事谨慎。

Glowing things make people wary.

发光的东西使人小心翼翼。

We should be wary of such influences.

我们应该警惕这类影响。

Be wary of this term.

警惕这个词。

The US taxpayer is wary.

美国纳税人已心存警惕。

Some consumers are wary.

一些消费者持谨慎态度。

But investors are wary.

然而，投资者就要小心谨慎。

Investors could now be more wary, however.

然而，投资者现在有理由更谨慎些。

Investors have every right to be wary.

投资者完全有理由保持警觉。