I wish I hadn't mentioned Dinah!

我要是没提迪娜就好了！

I'll set Dinah at you!

我就让迪娜咬你！

I wish I had our Dinah here, I know I do!

要是我们的迪娜在这儿就好了，真的！

It was true! She was now as small as her cat Dinah.

这是真的！她现在和她的猫黛娜一样小了。

Who is Dinah, if I might venture to ask the question?

我冒昧地问一下，迪娜是谁？

The idea of creating the camp came from Dinah Martinez, 17, and her schoolmate Janet Martinez. Both girls suffered from anxiety.

创办这个夏令营的想法来自17岁的黛娜·马丁内斯和她的同学珍妮特·马丁内斯。这两个女孩都患有焦虑症。

This, Dinah told me, was activism.

Dianh告诉我，这是积极主义。

I wish I hadn't mentioned Dinah! '!

我要是刚才不提到黛娜就好了！

Dinah: Were they sisters or something?

黛娜﹕她们是姊妹还是什么？

Dinah: Yeah, but it's only one Saturday a year.

黛娜：毕竟一年只有一个周六要这么做。

Dinah, my dear! I wish you were down here with me!

黛娜，我亲爱的，我多么希望你也掉到这里来，同我在一起呀，我怕空中没有你吃的小老鼠，不过你可能捉到一只蝙蝠，你要知道，它很像老鼠。

And yet I wish I could show you our cat Dinah.

不过我还是希望你能看看我家的猫——黛娜。

Dinah: No, I had to go out early, so I missed it.

黛娜﹕没有，我一早就得外出，没有听到。

Oh, my dear Dinah ! I wonder if I shall ever see you any more !

啊，我亲爱的黛娜，真不知道什么时候还会再见到你呢！

Some time later she gave birth to a daughter and named her Dinah.

后来又生了一个女儿，给她起名叫底拿。

Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.

黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来。

These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah.

这是利亚在巴但亚兰给雅各所生的儿子，还在女儿底拿。

These were the sons Leah bore to Jacob in Paddan Aram, besides his daughter Dinah.

这是利亚在巴旦亚兰给雅各所生的儿子，还有女儿底拿。

Nan, go tell Dinah that we're going to take a trolley. We can each carry something.

囡，你去告诉黛娜我们准备坐电车，我们每个人都要拿点东西。

(Dinah was the cat.) 'I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear!

(黛娜是只猫)“我希望他们别忘了午茶时给她准备一碟牛奶。”

(Dinah was the cat) "I hope they'll remember her saucer of milk at tea-time. Dinah my dear!"

(黛娜是只猫)“我希望他们在午茶时间别忘了给她准备一碟牛奶。”

And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.

可是我还是希望你能够看到我的猫——黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。

And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you'd take a fancy to cats if you could only see her.

可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。

And yet I wish I could show you our cat Dinah: I think you 'd take a fancy to cats if you could only see her.

可是我还是希望你能够看到我的猫——，黛娜，只要你看到她，就会喜欢猫了，她是一个多么可爱而又安静的小东西呀。

And they slew Hamor and Shechem his son with the edge of the sword, and took Dinah out of Shechem's house, and went out.

又用刀杀了哈抹和他儿子示剑，把底拿从示剑家里带出来就走了。

'I wish I had our Dinah here, I know I do!' said Alice aloud, addressing nobody in particular. 'She'd soon fetch it back!'

“我多么希望我的黛娜在这儿呀！”爱丽丝自言自语地大声说，“她一定会马上把它抓回来的！”