The Deputy Secretary General Ahmed Bin Helli issued a statement.

副秘书长艾哈迈德本哈利发表了一个声明。

I want to thank the deputy secretary general for being with us.

我要感谢一直与我们在一起的副秘书长。

China Great Wall Society's Deputy Secretary Zhang Ji welcomed the results.

中国长城学会的副秘书长张骥对评选结果表示欢迎。

Q: Please brief us on the visit by the us Deputy Secretary of State Steinberg.

问：请介绍美国常务副国务卿斯坦伯格访华情况。

He is now deputy secretary-general of writers' society of Guangdong Province.

现任广东省作家协会副秘书长。

In her opening address, the deputy secretary-general highlighted Africa's strong economic growth.

米基罗在开幕致词中特别提到非洲强劲的经济增长。

So a younger challenger may come forward, such as Nobuteru Ishihara, the LDP's deputy secretary-general.

因此，一些资历稍浅的挑战者会逐渐浮出水面，比如自民党的副秘书长石原慎太郎。

Xiamen the Amoy area chamber of commerce clearly sends the art of standing deputy secretary general of the city;

厦门市思明区商会明发艺术城协会常务副秘书长；

The group has had an "enormous impact", says Richard Boucher, a deputy secretary-general at the OECD, a rich-country club.

富裕国家俱乐部——经合组织的副秘书长理查德·鲍彻(Richard Boucher)称透明国际已拥有“巨大的影响力”。

As deputy secretary of state, Mr Zoellick was chief aide to Condoleezza Rice between February 2005 and June last year.

作为助理国务卿，在2005年二月至六月期间，佐立克是康铎里萨-赖斯的主要助手。

At present, he is serving as the Deputy Secretary-General of Tsinghua University and Chairman of Tsinghua Holdings Co. , Ltd.

现任清华大学副秘书长、清华控股有限公司董事长。

Chen Zhi, deputy secretary-general of the Beijing Real Estate Association, said that the shrinking volume signals a cooling market.

陈志，北京房地产协会副秘书长，表示，量能收缩意味市场冷淡。

One of her shrewdest moves was to divide the job of deputy secretary into two, with James Steinberg focusing on policy and Jack Lew on management.

希拉里最精明的一招就是把副国务卿职务一分为二：詹姆斯•斯坦伯格负责政策制定，杰克•卢负责管理工作。

The program, called "Headspring of Angels," will raise funds from the public, said Liu Xuanguo, deputy secretary of the CRCF, at the launching ceremony.

CRCF副秘书长刘宣国在开幕式上说，这个名为“天使之源泉”的活动将从公众中募集基金。

Zhang Yongtao, deputy secretary general of the China gold Association, told China Daily gold production would climb by 5 to 6 percent this year from 2006.

中国黄金协会副秘书长张永涛(音)对《中国日报》说，今年中国的黄金产量将会比2006年增长5%至6%。

Suzuki, Deputy Secretary of Keizou Obuchi's Cabinet, told the NHK television that he believed that the Prime Minister will ask the 79-year-old Miyazawa to stay.

小渊惠三的副内阁秘书铃木告诉日本广播协会电视台，他相信首相要79岁的宫泽留下。

Professor Zhao Yi, the director of the office, is the deputy secretary of National Tuina Committee and the deputy chief member of Shanghai Municipal Tuina Commission.

教研室主任赵毅教授，硕士生导师，全国推拿学会副秘书长，上海市推拿学会副主任委员。

Mr. Lim Swee Say, NTUC Deputy Secretary-General, projected that the rate of unemployment would rise to 4 per cent before the end of the year, and reach 7 percent next year.

全国职总副秘书长林瑞生的预测， 失业率有可能在今年底之前攀升到4%，明年则可能是7%；

In the chip under the premise of Deputy Secretary in my field of LED light emitting diode has a certain advantage, reflected in the quality, price and after-sales services.

在芯片代理的前提下我司在LED发光二极管领域有一定的优势，体现在品质、价格及售后服务方面。

"Stone and her films will not appear at the Shanghai International Film Festival, and will never, ever, " Tang Lijun, deputy secretary-general of the festival, said last Wednesday.

“莎朗斯通和她的电影将不会出现在上海电影节上，永远不会。”电影节代理秘书长唐丽娟（音译）上周三说。