A non smoking seat, ple ase.

请给我非吸烟区座位。

A window seat, ple ase.

请给我一张靠窗的座位。

Ple ase call in police to restore order.

请调警察来恢复秩序。

Ple a se give me a check in fa vor of another person.

请给我开一张付款给别人的支票。

A lot of success 'ful 'peo 'ple can "t speak Eng 'lish."

但是很多成功人士都不会说英语。

Ple also confirm if you can produce these items in color according to our pantone colors.

请确认是否可用客方提供色卡上指定的颜色来做这些款。

Objective To study the clinical and imaging features of paraneoplastic limbic encephalitis (PLE).

目的探讨副肿瘤性边缘叶脑炎（PLE）的临床和影像学特征。

Pe ple learnt the songs from their families, relatives, neighbours and friends in the same village.

人们是从家人、亲戚、村里的邻居或朋友那里学会唱这些歌的。

This paper discusses the modeling of multi ple dynamic parameters with hierarchical prior information.

文中讨论了多维动态参数具有多层验前信息时的建模问题。

This paper presents the work princi-ple. hardware design. two settlement ways of sensor of the instrument.

本文介绍了该仪器传感器的两种安置方法及仪器的工作原理和硬件设计等。

The potency and safety of thyroid artery embolization by Pingyangmycin Lipiodol Emulsion (PLE) were observed.

观察平阳霉素碘油乳剂(PLE)栓塞犬甲状腺动脉的效果。

Conclusion: PLE has the devascular effect, it can be used for intra arterial embolization of hypervascular tumor.

结论：PLE具有祛血管作用，可用于富血管肿瘤经动脉栓塞治疗。

In the current economic downturn, the firm has no doubt already laid off a good number of bright young peo-ple like Ms Clinton.

在美国当今经济不景气之际，这家公司无疑已经裁减了大量的像克林顿小姐一样聪明的年轻人。

The paper introduced the basic conception of math of relation database model, N-ple relation, fordered N-ple and fordered sets.

给出了关系数据库模型的数学基本概念，如N元关系、N元有序组及N元有序组集合。

It defines n-ple derivative, n-ary absolutely continuous function, generalized n-ple primitive function and Newton n-ple integral.

定义了n重导数，n元绝对连续函数，广义n重原函数及牛顿n重积分。

The microspheres were in good shape. CONCLUSION The encapsulation efficiency of microspheres is high, and the preparation method is sirn-ple.

结论分散-交联法制得的氟尿嘧啶壳聚糖微球包封率较高，制备工艺简单。

Conclusion FPLT could be obtained after PLE was injected to the target lung, and target bronchia obstructed with broncho-occluder by catheter.

结论通过靶肺支气管肺泡灌注ple后靶支气管封堵器堵塞可达到功能性肺叶切除术目的。

Accurate test results can be obtained with sim2 ple operation. The system has good performance and reliability which has been used in practice.

系统操作简便，具有很高的测量准确度和稳定性、可靠性，已在实际中得到应用。

It expounded special functions of hydraulic coupling used in the drive of multi-drums and malti-ple heads mounted on long distance belt conveyer.

阐述了液力偶合器在长距离胶带输送机多滚筒驱动和多头驱动中的特殊作用。

Objective To investigate the therapeutic effects of pingyangmycin-lipiodol emulsion(PLE) embolization to treat cavernous hemangioma of liver(CHL).

目的探讨平阳霉素碘油乳剂（PLE）在肝血管海绵瘤（CHL）介入治疗中的临床价值。

Objective To investigate the therapeutic effects of pingyangmycin-lipiodol emulsion (PLE) embolization to treat cavernous hemangioma of liver (CHL).

目的探讨平阳霉素碘油乳剂（PLE）在肝海绵状血管瘤（CHL）介入治疗中的临床价值。

Objective To study potential years of life lost (PYLL), direct burden of economy and the potential lost of economy (PLE) of dead cases by injury in Lanzhou.

目的了解伤害住院死亡病例的潜在减寿年数、直接 经济 负担及潜在 经济损失的状况。

A simple friend antic history. A real friend could blackmail you ple friend thinks the friendship is over ent. A real friend calls you after you had a fight.

一般朋友认为你们的友谊在争吵后就完毕了，而好朋友会在吵架后给你来个电话。

The Starkshift of PC peaks relative to ple ones gives a clear indication to the distribution of electricfield in MQW region and the validity of depletion model.

光电流谱峰与激发光谱峰的斯塔克位移提供了多量子阱中电场分布的信息，并证明了耗尽区模型的正确性。

Under different water regimes, spike number per plant (SNP), effective spikelet per spike (ESPS) and peduncle length (PLE) contribute a lot to the stable grain yield.

不同水分条件下，植株稳产性主要受单株穗数、有效小穗数及穗下节长的影响；

Purpose: To investigate the pathological features and its significance of hypervascular tumor after intra arterial embolization with pingyangmycin lipiodol emulsion (PLE).

目的：探讨富血管性肿瘤平阳霉素碘油乳剂（PLE）靶动脉栓塞后病理学特点及意义。

Discovering that I was only self-possessed with peo - ple I knew intimately, I would often go to a strange house where I knew I would spend a wretched hour for schooling sake.

我发现，只有在面对熟人之时自己才能做到镇定自若，于是我便来到一座陌生的屋子，尽管知道这一个小时会很难熬，但毕竟能受教良多。

The Claim Jumper chaim has been in business for 20 years and most outlets are in California where peo ple like the large meals which are the restaurant chain ’ s claim to fame.

“克莱姆 • 江珀”连锁店开业已有 20 年，多数开设在加州，因为那里的人热衷吃大餐，因此餐馆也享有声誉。

For exam- ple, the “slowfood” movement, which encourages the longer, savory experience of eating agradually cooked meal at a restaurant, has emerged as the antithesis tofast food.

比如这股‘慢食品’风潮，它鼓励花时间在餐馆慢慢品味缓慢烹调的食品，成为快餐的对立面。