Normally timid, they rarely stray far from their burrows.
它们通常很胆小,极少远离自己的洞穴。
《柯林斯英汉双解大词典》
A timid child, Isabella had learned obedience at an early age.
伊莎贝拉是一个羞怯的孩子,很小的时候就已经学会了顺从。
《柯林斯英汉双解大词典》
A timid voice said at her side.
她身边一个胆怯的声音说。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的,但应该谨慎行事。
She has a young lawyer, a Frenchman, who is rather timid, it seems, but he is trying to win back her fortune.
她有一个年轻的律师,是个法国人,他好像是一个相当胆小的人,但他在努力争回她的财产。
He stopped in the doorway, too timid to go in.
他在门口停住了脚步,不好意思进去。
《牛津词典》
The little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers.
这小姑娘胆子特别小,怕人。
《新英汉大辞典》
Why is Barack Obama so timid?
为什么贝拉克·奥巴马如此胆怯?
HE IS not known for being timid.
他从不曾被认为是个胆小怕事的人。
she felt disdain for timid women.
看不上胆怯的女人。
He was timid even to rudeness.
他腼腆到了鲁莽的程度。
Cody was a timid, small child.
科迪个头小,生性腼腆。
It looked timid today.
他今天看起来很胆怯。
Timid dogs bark most.
狗胆小,拼命叫。
In those days he was very timid and shy.
那时,他非常胆小,也很怕羞。
On taxes, the bill is equally timid.
在税收方面,最近的法案也同样疲软。
Younger Brother: "How timid the sun is!"
弟弟:“太阳多么胆小!”
Try not to be so timid when you speak.
你讲话的时候不要那么紧张。(应该放轻松,自然一些。)
Yet the report is timid in two respects.
然而,该报告在两个方面显得有些唯唯诺诺。
'May I come in?' she asked in a timid voice.
“我可以进来吗?”她怯声怯气地问道。
True, this provides encouragement to the timid.
没错,这给那些害羞的人鼓劲了。
They are not timid. They're quite confident and bold.
她们并不胆小,而是十分自信而且大胆。
Unfortunately, the Tories seem hasty as well as timid.
不幸的是,保守党似乎既心急又怯懦。
The timid child would not leave his mother's side.
那个胆小的孩子不愿离开母亲。
An active Leo can not understand timid and quiet Pisces.
有活力的狮子不能理解双鱼的胆怯和安静。
“Owning is dull, selfish, timid, backward.” (“Crisp”?
而拥有是阴暗,自私,畏怯和落后的表现。
Would your strokes be tremblingly timid or brilliantly bold?
你的落笔会是颤抖胆怯的,还是鲜明果敢的?
In addition, though, a lot of policy has been far too timid.
此外,尽管出台了不少政策,但很多都太胆小谨慎。
On a bell curve, the timid and the reckless are the outliers.
胆怯和鲁莽是钟形曲线外的异常者。
The tiny kitten was very timid, and too afraid to approach us.
这只小猫非常胆小,不敢靠近我们。