In 1960 this was a bold move.

在1960年，这是一个大胆的举动。

Amrita becomes a bold, daring rebel.

阿莫瑞塔成了一位英勇无畏的反叛者。

Big, successful moves need bold, masterful managers.

大的成功的行动需要大胆有驾驭力的管理者。

It was a bold move on their part to open a business in France.

在法国开业是他们的一个大胆行动。

It was a bold stroke to reveal the identity of the murderer on the first page.

在头版上披露谋杀犯的身份，这是一个大胆的举措。

In a bold promotional stunt for the movie, he smashed his car into a passing truck.

在那部影片大胆的宣传噱头中，他把自己的汽车撞向一辆过路的卡车。

Unfortunately, his idea of bold journalism was a hatchet job, portraying the staff in a negative light.

很遗憾，他所谓的大胆新闻报道是一种恶意攻击，对工作人员进行了负面的报道。

First, Neel's use of bold color.

首先，尼尔运用了大胆的颜色。

A bold worker boasted that he could do it well.

一个大胆的工人夸口能很好地完成任务。

That would be the bold claim to make at this point.

在这一点上，这将是一个大胆的主张。

Mary was silent for a minute and then she said something bold.

玛丽沉默了一会儿，然后说了大胆的话。

Perhaps the fact that she was in a rebellious mood made her bold.

也许是叛逆的情绪让她更大胆。

I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.

我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。

I'm inclined to think that that other bold claim, is probably mistaken as well.

我倾向于认为，其他大胆的主张也可能是错误的。

Soon after, she knew she had to make a bold move to fully commit to her new future.

不久之后，她意识到，必须大胆转变才能全力走向新未来。

The first question requires a swathe of bold structural reforms to boost jobs and growth.

第一个问题要求一系列大胆的改革以促进就业和经济增长。

Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognise as essential to our survival.

建立这个保护区是一个大胆的举措，帕劳人民认为这对我们的生存来说至关重要。

Creating this sanctuary is a bold move that the people of Palau recognize as essential to our survival.

建立这个避难所是一个大胆的行动，而帕劳人民认为，这是我们生存的必要条件。

The bold stranger caught up the Prince in his arms, and was soon far away from danger and the multitude.

这个勇敢的陌生人把王子抱在怀里，很快就远离了危险和人群。

Organizers collected a range of bold, sometimes zany, approaches to the threat of an increasingly inhospitable world.

组织者收集了一系列大胆，甚至有时是古怪的，通往越来越不宜居住世界的威胁的方法。

For all the uproar over "Breaking News," I thought it was a pretty bold statement out of the gate in terms of lyrical target.

对于《爆炸新闻》引起的所有轩然大波，我认为，就抒情目标而言，这是一个相当大胆的声明。

Headwords are printed in bold.

首词用黑体印刷。

The important words are in bold type.

重点词是用黑体字印刷的。

She paints with bold strokes of the brush.

她的绘画笔锋遒劲。

When a candidate is elected his or her name will be highlighted in bold.

当候选人被选中时，他或她的名字就用粗体来突出。

The book's 85 colour lithographic plates look staggeringly fresh and bold.

这本书的85张彩色平版看起来异常鲜艳醒目。

If I may be so bold as to suggest that he made a mistake in his calculations...

恕我冒昧，他的计算有个错误…

Each picture is shown in colour on one page and as a bold outline on the opposite page.

每幅画在一页上是彩色的，在相对的一页上则是清晰刚劲的轮廓。

I don't feel I'm being bold, because it's always been natural for me to just speak out about whatever disturbs me.

我并不认为自己莽撞，因为无论什么事令我不安我就说出来，对我这一直以来是很自然的事。

When it comes to writing, he becomes someone bold.

当谈到写作时，他就变得大胆起来。