The enemy fell back as our troops advanced.

我军部队挺进，敌军向后撤退。

He pushed her away and she fell back on the wooden bench.

他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。

The throng fell back, stupefied.

人群向后退去，惊呆了。

Instantly he disengaged himself, fell back a pace, and waited all attention.

他立刻挣脱出来，往后退了一步，全神贯注地等待着。

She fell back towards the end of the race.

赛跑快结束时她落后了。

He fell back onto the sofa in a drunken stupor.

他烂醉如泥，瘫倒在沙发上。

She fell back on her usual excuse of having no time.

她以她惯用的办法推说没有时间。

The Belgians fell back as the infantry came under fire.

比利时人在步兵部队遭到炮火袭击时撤退了。

The King fell back upon his couch.

国王倒在他的床上。

Dr. Craven started in actual alarm and Mrs. Medlock almost fell back because he had accidentally bumped against her.

克雷文医生着实吓了一跳，他不小心撞到了梅德洛克太太，害得她差点摔倒。

I fell back and hurt my head.

我向后跌倒，把头跌伤了。

The tired traveller fell back on the bed and at once fell asleep.

那个疲劳的旅客往床上一倒就睡着了。

Fantine fell back on her pillow.

芳汀又倒在枕头上了。

When we hid the wound, we fell back.

当我们遮住伤口，我们便从。

I lifted my head. But it fell back down.

我抬起头，又倒回去。

She fell back with a little cry as I entered.

看到我进来，她向后退了几步，还有一点小啜泣。

We charged and the enemy's front line fell back.

我们发起了冲锋，敌人的前线被迫后退。

The singer's eyes glazed over and she fell back unconscious.

女歌手的眼睛变得呆滞无神，接着身体便往后倒下不省人事。

The tired worker fell back on the bed and at once fell asleep.

疲倦的工人倒在床上就马上睡着了。

Some rates soared to 20%—though later they fell back to a still high 8%.

其中一些利率甚至上升到了20%之多，尽管晚些时候下降到了8%，但这也是一个很高的比率。

The ranger's hands clutched only air as he fell back through the rotten metal.

护林员通过铁板掉了下去，手里只抓到了空气。

He fell back. He saw George walk into the bedroom, and then Brigid, crying.

他倒在床上，看见乔治走进卧室，然后是布里吉特。

Later it fell back and the farm, as well as some of the plantings, suffered.

后来降雨量减少了，因此农场倒闭了，岛上种植的一些植物也死亡了。

The private work week, after rising to 34.2 hours in May, fell back to 34.1 in June.

私立公司的周工作时间，5月上升到了34.2小时，但6月却又降回了34.1小时。

The last piece of American ASAT debris fell back to Earth in 2006, say Pentagon officials.

五角大楼官员声称，美国最后一片反卫星试验碎片在2006年落回地球。

Though bond yields subsequently fell back, the debt crisis has clearly entered a new phase.

虽然债券收益率最终会回落，但是很明显，债务危机已经进入了一个新的阶段。

While calmly and cheerfully conversing with a friend, Mr. Collins fell back dead in his chair.

在与一个朋友平静而开心的谈话中，柯林斯在自己的椅子上去世了。

But then it fell back again, perhaps because people found they simply could not afford to save.

但是之后又开始下滑，也许，因为人们发现，他们存不起钱。

The corresponding indices for the euro area and Britain fell back, to 55.1 and 54.3 respectively.

欧元区和英国该项指数分别下降到55.1和54.3。

I heard voices coming towards me. I forced myself to my feet, waving my arms, then fell back down in a heap.

我听到有声音在向我靠近，便强迫自己站起身，挥动双臂，然后我重重地倒在了地上，动弹不得。