And if the west misinterprets Chinese changes, it will only make matters worse.
而如果西方误读了中国的变化,只会让事情变得更糟。
But this view misinterprets the humanity of his work and the pleasure of his company.
但是这种观点误读了他工作的人情味以及由他陪伴的乐趣。
The public opinion misinterprets happen to proves this movie incisiveness and profound.
舆论的您解正好证明这部影片的尖锐和深刻。
Pages that seem fine in a browser can trip up a spider, which loses or misinterprets part or all of your page.
在浏览器中看起来很好的页面却可能阻碍爬行器,这会使爬行器看不到或误解整个页面或部分页面。
This argument is based on problematic reasoning that possibly misinterprets the information, thus leading to the wrong conclusion.
这段论述完全基于成问题的逻辑推理,很有可能误解了原有信息,因此导致了错误的结论。
It's called the silent heart attack, when someone either shows no symptoms at all or ignores or misinterprets the symptoms until the pain goes away.
所谓的隐性心脏病发病就是指,有些患者没有表现出任何病症,或者忽视或是曲解了自己的病症,强忍着疼痛。
The classic mistake made by heroes in regards to prophecies is that the person to whom it is delivered misinterprets its meaning, either because of pride or lack of information.
神话中的英雄们面对预言时所犯下的最典型的错误就是曲解其意义,这种情况一般是由于他们太过骄傲或缺乏相关信息造成的。
Misunderstandings often arise when the reader misinterprets the term, especially when it is abstract, ambiguous, or controversial. It is therefore necessary to make the meaning of the term clear.
读者产生误解,往往是由于误解说明文中的某个词或术语,尤其是抽象、含混或有争议的词或术语,因此有必要明确这些词或术语的意义,即给它们下定义。