Regional policy is one of the most important policies of European Union.

欧盟区域政策是欧盟政策的重要组成部分。

Regional policy has always been controversial within EU as an important problem.

作为欧盟一项重要政策，地区政策在欧盟内部一直有争论。

Finally, section VI summarizes the findings of the paper and discusses consequences for regional policy.

最后在第六部分总结本文得出的结论并讨论区域政策。

As an important part of the EU regional policy, Mediterranean countries have always been important strategic partners of the EU.

作为欧盟地区政策中的重要一环，地中海沿岸国家一直是欧盟重要的战略伙伴。

The agriculture of southern Hunan has relative regional advantage and special position. It should also have its regional policy.

作为具有相对区域优势和特殊地位的湘南农业，还应该有自己的区域政策。

That is not going to solve the deficit – especially given your new and welcome regional policy designed to support new business enterprises in the north and midlands.

这不能够解决赤字——特别是欢迎你的地区打算支持新的北部和中部的工商企业。

To start with historical analysis, this paper demonstrates that the essence of the process of Chinese regional pocily is the increase of regional policy gradient.

本文从历史分析入手，用大量事实证明了中国区域政策演变的实质就是倾斜度的提高。

Eskblishing regional financial institution and special bank for the west development working out regional policy for credit and loan and developing rediscount business;

设立区域性金融机构；设立西部开发银行。在中观方面应制订区域信贷政策；拓展再贴现业务；

In the fourth part, aiming at specific patterns of regional organizing, some proposals to regional policy, industrial policy and regional management are brought forward.

第四部分针对具体的地域组织形式，从区域政策、产业政策和区域管理的角度提出对策建议。

Later, implementing a series of effective and active regional policy, it played a very good effect in the ever-widening gap; the recent regional disparity has narrowed signs.

后来实施的一系列行之有效的积极区域政策对不断扩大的差距起到了很好的抑制作用，近期地区差距出现了缩小迹象。

Due to limit of data and the imperfect model, there are errors in the result inevitably. But on the whole, this research has some application value about establishing regional policy.

由于数据资料的限制以及模型的不完善性，计算结果不可避免的会产生误差，但在对于地区政策的制定，仍然具有一定的参考价值。

“For growth to be sustained, it must be growth that takes into account that we are living in a more and more globalized world,” says Danuta Hubner, European Commissioner for Regional Policy.

“增长要得以持续，它就必须考虑这一点，即我们正生活在一个全球化程度更高的世界，”欧盟委员会地区政策专员Danuta Hubner说。

Next, I focused on analyzing the practice that EU use regional policy instruments and funds to solve regional problems, and then, 1 proposed the advice for the classified policy tools and fund tools.

接下来，重点分析了欧盟运用区域政策工具及基金工具解决区域问题的做法，并提出了对我国主体功能区分类政策工具和基金工具的启示。

From a theoretical perspective on thinking, economic and social issues will be involved, and on the other hand regional policy and security will be involved, agricultural competitive here is critical.

从理论角度思索，一方面经济和社会议题将会被卷入，并且另一方面区域政策和安全将会被涉及，农业竞争力在这里显得至关重要。

Facilitate interactions with policy-makers on latest national and regional initiatives and frontier issues.

促进与决策者就最新的国家和区域倡议以及边界问题进行交流。

I agree. The Tallinn Declaration on health Systems for health and Wealth was a landmark achievement for health policy in the European Region and a flagship product of this Regional Office.

我同意，《卫生系统促进健康与福祉塔林宣言》是欧洲区域卫生政策领域的标志性成就，是本区域办事处的一项杰出成果。

The Global status report on alcohol and health analyses available evidence on alcohol consumption, consequences and policy interventions at global, regional and national levels.

《酒精与健康全球状况报告》分析了全球、区域和国家层面上酒精消费、后果和政策干预措施的现有证据。

Her call for a regional processing centre for asylum-seekers to be set up in Timor-Leste has won little support abroad, if any. And the policy at home has begun to unravel.

她呼吁在东帝汶为难民建造避难中心，在国外鲜有人支持(如果真的有的话)而国内的政策也开始呈抽丝剥茧状。

to provide policy advice on regional economy regulations and balanced allocation of public funds with fiscal instruments;

提出运用财税政策实施区域经济调控和综合平衡社会财力的建议；

He led us through the G8, regional committees, the development of several key policy documents, and the election.

他领导我们经历了八国集团会议、各区域委员会会议、若干重点政策文件的制定以及选举。

Today, despite the efforts of many country, regional and global partners, there are significant gaps in the health information that is available to policy-makers and health practitioners.

今天，虽然许多国家、区域和全球伙伴作出了努力，但是在决策人员和卫生从业人员可获得的卫生信息方面仍存在着重要差距。

The exercise will also test policy direction and coordination, information management and risk assessment capacity and communications between the Regional and Country Offices and Headquarters of WHO.

演习也将测试政策导向和协调，信息管理和风险评估能力，以及区域、国家办事处和WHO总部间的沟通。

He opened parliament, attended a regional summit in Sydney and then made a big policy speech on September 10th.

他重开了国会，参加了在悉尼举行的APEC峰会，9月10日又发表了施政演说。

So it is necessary to optimize the fiscal expenditure structure in order to develop the potential of economic growth drawn by financial policy and promote the coordinated growth of regional economy.

因此在现阶段有必要对财政支出结构进行优化，最大限度地发挥财政政策拉动经济增长的潜能，促进区域经济协调增长。

It has generally been part of a much larger regional plan or policy package.

一般总是更大的一揽子区域计划或政策的一个局部。

Secondly, the article analyzes the role of the US policy on the East Asia regional corporation.

其次，文章对美国今后在东亚区域合作中可能扮演的角色及其政策趋势做出分析。

In chapter two, I review and appraise regional financial policy history of our country.

第二章是对我国区域金融政策历史回顾及评价。