The town's only claim to fame is that there was once a riot there.

这个镇唯一出名之处就是那里有过一次暴乱。

His main claim to fame is that he went to school with the Prime Minister.

他的出名主要是因为他曾经是首相的中学同学。

I see is a claim to fame, I eat more.

我看是名声在外，我吃得多了。

Now one of those stars has a second claim to fame.

现在，其中一颗恒星有了再次正名的机会。

Despite this early claim to fame, I was not a confident boy.

尽管早就小有名气，我却不是一个自信的男孩。

Its claim to fame is the tallest Christmas pyramid in the world.

这个市集的著名之处乃是世界上最高的圣诞金字塔。

But you see flamenco both as a source of pride and as a claim to fame.

但是你能看到弗拉明戈既是一种自尊的源泉，也是一种名望的追求。

The town's claim to fame is that it has the country's oldest church.

这个市镇之所以出名，是因为它有全国最古老的教堂。

The town's only claim to fame is that it is the birthplace of Elgar.

小镇所以成名的惟一原因是它是埃尔加的出生地。

But the "northernmost city in the South" has yet another claim to fame.

但是这个南部最北的城市还有其它可以炫耀之处。

For many users their most important claim to fame is being 100% managed code.

对于大多数用户来说，他们提供的最重要的特性就是100%的托管代码实现。

Doing research before you arrive will help you experience the city's claim to fame.

抵达目的地前要做好功课，你就可以好好欣赏该城著名的景点。

Its main claim to fame is as a helper tool for the popular sendmail mailer configuration file.

它的声望主要是由于这是流行的sendmail配置文件所使用的辅助工具。

Mr Novak's great claim to fame was that every column that he wrote included some breaking news.

诺瓦克先生最出名的是他写的每篇专栏文章中总有些爆炸性的新闻。

I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650. Thats its great claim to fame.

我拍这张照片是因为它年代久远始建于1650年，是英国第一个咖啡馆相当有名。

Some 4,000 individuals living on the Mediterranean island of Sardinia have a special claim to fame in the world of psychiatric genetics.

居住在地中海撒丁岛的4000居民在世界精神病遗传学可谓声名显赫。

The star of the evening was Facebook's Kevin Colleran. He's called Global Account Lead, but his real claim to fame is he's Facebook Employee #2.

这次盛会的明星是Facebook的Kevin Colleran.他被称作是全球客户领先，不过他真正成名的原因是他Facebook的#2雇员。

The entertainment industry - movies, television, music, and gaming - is the city's claim to fame and arguably still its most prominent industry.

娱乐业-电影、电视、音乐、游戏——使城市的声名鹊起，并且可能仍然是最突出的行业。

The Claim Jumper chaim has been in business for 20 years and most outlets are in California where peo ple like the large meals which are the restaurant chain ’ s claim to fame.

“克莱姆 • 江珀”连锁店开业已有 20 年，多数开设在加州，因为那里的人热衷吃大餐，因此餐馆也享有声誉。

People confirms that Phelps has begun dating Brittny Gastineau, a reality-television personality whose claim to fame is that she's the daughter of former NFL player Mark Gastineau.

《人物》杂志证实菲尔普斯开始约会真人秀演员布兰特妮-加斯蒂内奥，出名得于她老爸是前全国橄榄球联盟的球员马克-加斯蒂内奥。

LinkedIn is Hoffman's claim to fame, but he also became one of Silicon Valley's most prolific angel investors and advisors to young entrepreneurs, especially those with a social bent.

LinkedIn是霍夫曼的代表作，但他同时也是硅谷最多产的天使投资人之一，最著名的青年创业顾问，尤其是对社交网络感兴趣的年轻人。

Maybe someone will make some pickles, maybe Mom will slice off a few rounds for her tired eyes... but really, aside from pickles and eye treatments, what is a cucumber's claim to fame?

或许会有人做些泡黄瓜，或许妈妈会为她疲劳的眼睛切几片圆片……但实际上，除了泡黄瓜和治疗眼睛，什么使黄瓜声名鹊起？

Not that long before he became celebrated as the Grill spokesman, his claim to fame was as the Arizona high school heavyweight wrestling champion. He had a body you could hit with a hammer.

这并不是个关于某矮墩墩、从未锻炼身体、总是多病、和命中注定要早死的小孩的例子，在他成为该餐厅的代言人而成名不久前，他是因为曾经是亚利桑那州中学重量级摔跤冠军而出名，他有个你可以用锤子来敲打的身体，但那是在他的身体接触到所有那些心脏搭桥汉堡之前。