Blacksmiths spent most of their time repairing tools and shoeing horses.

铁匠们把他们大部分时间用来修理工具和给马钉蹄铁。

Today these blacksmiths pitch camp on the outskirts of tiny Indian villages and make simple goods from metal.

如今，这些铁匠在印度小村庄的郊区扎营，用金属制造简单的物品。

There were blacksmiths tanners dyers and weavers.

有铁匠、制革工、染匠和织布工。

Once there were blacksmiths and there were steel workers, butthings change.

过去的铁匠现在都变成钢铁工人了，世道总是在变的。

Instead, he asked the best blacksmiths of the Duchy to fashion him a new sword.

取而代之，他命其领内最优秀的铁匠铸造一把新剑。

Ancient Indian blacksmiths had small hammers and seemed to have a plenty of time.

古印度的锻造师似乎时间非常充裕，因为他们使用非常小的锻锤。

They proved another time that blacksmiths are interesting and even mysterious people.

他们展现一个有趣又有点神秘的铁匠时代。

Italian tailors, blacksmiths and violinists will show off their craft at the pavilion.

意大利的裁缝、铁匠、小提琴家都将在展馆露上一把。

The god of technology, blacksmiths, craftsmen, artisans, sculptors, metals, and fire.

他掌管着技术、锻冶、手工艺、工匠、雕刻、金属和火。

The RSS urged the Lohar to cooperate, but my relations with the blacksmiths never really recovered.

这已经是他们第二次搬迁了。RSS工作人员敦促lohar和我合作，但是我和铁匠友好关系从没有真正恢复。

Now blacksmiths use pneumatic hammers which produce less noise but are also less productive than the first ones.

如今，锻造师们使用风动锤，因为它的噪音更小，但是生产效率则不及以前。

It features the same details - quilted leather lining, waxed LACES - that made it a favorite of blacksmiths and farmers.

它同样注重细节的特点—中间夹有轻软之物的皮革衬里，上了蜡的鞋带—使它成为铁匠和农民们的挚爱。

The silos were sold by the blacksmiths to cover the cost of their labor, the materials were provided by the project at no cost to the blacksmith.

铁匠将筒仓出售，以补偿其人工成本，而制造筒仓所需材料是由该计划向铁匠免费提供的。

Whenever possible, of course, people took their work to other blacksmiths, even if it meant the inconvenience of having to travel quite a long way to do so.

只要有可能, 他们就把活儿交给别的铁匠去做, 即使这意味着需要多走些路, 他们也不在乎。

Blacksmiths Malodor confidently said: "I grantee that every hammer I make can be the best axe". Finally the carpenter got a very good axe — better than ever.

铁匠梅尔多非常自信地说，最后，木匠得到的的确是一把很好的锤子- - - - -一把没有比这更好的锤子。

Celestial burial masters often have to marry daughters of their counterparts or daughters of blacksmiths, butchers and jewelry makers who were also deemed mean people.

天葬师的女儿通常是嫁给同行，或是铁匠、屠夫、珠宝匠等从事低等职业的人。

A settlement where the blacksmiths were supposed to learn farming was abandoned after two girls died of illness-interpreted as a warning to those who would violate Lohar tradition.

帮助铁匠学习农耕知识的定居点，由于两名女孩患病意外死亡，而这又被视为违反传统而遭天谴，人们纷纷离开，又开始了漂泊。