It's very dangerous to hang out of the window.

把身子探出车外是非常危险的。

Those long, pointy teeth that hang out of the side of their mouths are designed to catch slippery fish rather than large mammals.

它们露在嘴外的长长尖牙是为了捕捉到光滑的鱼而不是大型的哺乳动物。

The stars were people who knew how to get along, who knew how to motivate themselves, usually the kind of people you like to hang out with.

明星人物是那些知道如何与人相处，知道如何激励自己，你通常喜欢和他们一起出去玩的人。

Maybe I could buy it alone, of course, but my mom is my favorite person to hang out with.

当然，也许我可以一个人买，但是我最喜欢和我妈妈一起出去玩。

If you are making a long distance call on a public telephone and run out of money, give the number on your phone to the person you're talking to. Then hang up the receiver and he can call you back.

如果你用公共电话打长途，钱花光了，把你的电话号码给你正在通话的人，然后挂上电话，他会给你回电话的。

He would hang out no signals, he would take notice of none.

他不会挂出任何求和的信号，也不会注意到别的信号。

A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.

大多数美国人认为，图书馆在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面做得很好。

A majority of Americans feel libraries are doing a good job of providing a safe place for people to hang out or spend time as well as opening up educational opportunities for people of all ages.

大多数美国人认为，在为人们提供闲逛或消遣的安全场所，以及为各个年龄段的人们提供教育机会方面，图书馆做得很好。

Try out a few of these methods to talk to people in your class and hang out with them outside of school.

试着用这些方法和你班上的人交谈，在校外和他们一起玩。

On the first day of the Spring Festival, people hang out wearing new clothes.

在春节的第一天，人们穿着新衣服出去玩。

We say, "I love you" to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.

我们会在挂电话时和父母或者某个重要的人说“我爱你”，不是因为我们真的想这么说，而是因为习惯。

For some, that means digging out those old lights and ornaments out of the closet to hang on the Christmas tree.

对一些人而言，这意味着要将橱柜里往年的装饰灯具和装饰品倒腾出来挂在圣诞树上了。

My desk faces a big window, and I can enjoy watching squirrels or birds hang out around the trees outside of apartment.

我的桌子面对着一个大窗户，我可以愉快的看着公寓外头松鼠和小鸟们在树上蹦来跳去。

Even if they get it right, accidents will happen occasionally and commentators, with the benefit of hindsight, will hang them out to dry.

即使他们做对了，事故也会时有发生，而事后诸葛亮的评论人士，会将他们批驳得体无完肤。

You need to feel free to hang out with and talk to each of your parents without the other parent acting jealous, hurt, or mad.

你应该可以随心所欲地跟父母中的任何一方出去游玩或者交谈，而不用担心另一方会因此嫉妒、受伤或抓狂。

And the Molas there, you can find them with a spotter plane very easily, and they like to hang out under floating rafts of kelp.

你可以通过侦察机轻易地找到那里的翻车鱼，它们喜欢在漂浮的大型褐藻下游荡。

Some of my fondest memories are when I've put together a large group of friends and did nothing but hang out.

有时候我会召集一大帮朋友，什么也不干，只是一起晃悠晃悠，这成了非常美好的记忆。

Just don't go out of your way to hang out with them, knowing they'll make you feel like shit in the end.

也不要把自己出来方式用在和他们的出行中，不要让自己最终感觉像狗屎一样。

The best way to learn to see a world of possibilities is to hang out with people that spend most of their time actively creating things.

学习认识世界一切可能性的最好方法就是多和那些将大量时间花在创造新事物的人交往。

So I took pre-emptive action, composing on index cards a list of reasons why he and I should still hang out.

因此我先发制人，在索引卡片上列出了我和他仍然应该约出去的原因。

Ask my husband, who endured an icy drive on the New Jersey Turnpike in January because I needed to hang my sweaty head out the window most of the way.

可以问下我丈夫，他曾在一月开车去新泽西的时候经历了一次冰冻的旅途，因为在路上大部分时间里我需要把我冒汗的脑袋伸出车窗外来透气。

And that is perhaps why it is loaded with socially inept information junkies who would prefer to hang out by themselves instead of attending a party.

也许这正是为什么IT充斥着那些不擅社交的、更愿意自己出去闲逛也不参加聚会的人的原因。

The list view presents a lot of information: friends you want to hang out with, the meeting location and a nice visualization of friends who are available.

其视图列表提供很多信息：你想一起出去混的朋友，开会地点和一个形象化的有空闲时间的朋友。

Hang out with cheerful, goal-oriented people, you'll not only get plenty of encouragement, you can also get some handy tips.

与精神愉快、目标明确的人一起出去，你不仅会获得大量鼓励，还会得到一些如何变得有规划和变得高效的建议。

Today, most men in their 20s hang out in a novel sort of limbo, a hybrid state of semi-hormonal adolescence and responsible self-reliance.

而现在，这些20多岁的男人们却还像是长不大的孩子，处在一种青春期的骚动和自我依赖的混合状态，糟糕的状态。

There are lots of places for germs to hang out in the kitchen, including the drain in your sink, the countertop, and the sponges, rags, scrubbers.

厨房里有很多地方可供细菌栖身，比如洗涤槽里的排水管、工作台面、清洁海绵、抹布和擦洗工具。

"Hopefully at the end of this session you won't be running out of here ready to hang yourself or slit your wrists," quipped Neal, who led the final session.

“这次会议之后，你很有希望用不着逃离这里赶着去上吊或者割腕”，主持这次会议最后阶段的尼尔讽刺道。

If you do hang out with said friend (considering you're fading away instead of burning out, this may happen), don't take the bait.

如果您和所谓的朋友出门，不要使用诱饵。

“My parents think there is something wrong with me because I don’t have a boyfriend, and I don’t hang out with a lot of guys, ” said Ms. Andrew, who had a large circle of male friends in high school.

“我爸妈总觉得我不对劲，因为我没有男朋友，出去玩的时候也见不到多少男人，”安德鲁小姐说。 在学校里她的女性朋友圈子倒是很大。

Above, Somali boys hang out on a hill overlooking a refugee camp for the thousands of internally displaced people.

上图，索马里男孩在山上游玩，从山上可以眺望一座容纳了几千名内战中流离失所的民众的难民营。