No one is coming to make your life better for you.

没人会来让你的生活更美好。

No one is coming to make your life better for you.

不去争取，谈何在乎。理想是成为心胸开阔的人，勇敢去探索生活的未知。

The silence is the saddest, like no one is coming.

寂静的时光最让人感到悲伤，仿佛不会再有人来到这里。

The problem is that no one is coming to the rescue.

而问题在于，没有人会来搭救你。

No one is coming to the rescue, you must motivate yourself!

没有人会来搭救你，所以你必须激励你自己。

But I applaud her for coming back, because no one is coming back.

但我对她回来鼓掌欢迎，因为没有人回来。

You must accept that you're the creator of your life and that no one is coming to rescue you.

你必须认为自己是生活的创造者，没有人会来拯救你。

To take the responsibility for your life is recognizing that no one is coming, no one is coming to make your life better for you.

对生活的自我承担就是意识到没有人会来，没有人会来让你的生活更美好。

"Is she coming back?"—"Maybe. No one hears from her."

“她快回来了吗？” — “可能吧，没有人知道她的消息。”

One of the stranger myths about the recent financial crisis is that no one saw it coming.

最近金融危机的怪事之一是竟然没有人预见它的到来。

Calculating how fast sea levels will rise over the coming decades is uncertain science, and no one knows how fast the islands can grow.

计算未来几十年海平面上升的速度是不确定的科学，而且没人知道岛屿增长的速度。

No one knows what is coming - who can tell him what will happen after him?

人却不知将来有什么事，他身后的事，谁能告诉他呢？

And the fool multiplies words. No one knows what is coming - who can tell him what will happen after him?

愚昧人多有言语。人却不知将来有什么事，他身后的事，谁能告诉他呢？

But a smooth transfer of power is by no means assured. The coming year will be a trying one.

但权力的平稳过渡仍然不会是四平八稳的，接下来的一年将是艰难的一年。

If investors no longer believe that system is viable, a one notch downgrade by a credit rating agency will look like a footnote in the coming economic calamity.

如果投资者认为该系统已经靠不住，那么人们就可能会把哪怕是轻微的评级的下调也当成经济大难将至的佐证。

Sure, no one knows exactly what's coming, but something is always coming. What?

当然了，没有人确切知道这些灾难何时来临，但是总是会发生一些灾难。

My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist. After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.

一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。

My answer may sound heretical, coming from a psychiatrist.After all, our bent is to see misbehavior as psychopathology that needs treatment; there is no such thing as a bad person, just a sick one.

一个心理学家给了我解答，答案听起来可能不合常理，毕竟我们倾向于把品行不端看成是心理疾病，需要治疗，我们认为没有品行恶劣的人，只有需要治疗的病人。

"It is in [the tourist operators] own interests not to have too many tourists coming at the same time, no-one goes to Antarctica to find six other shiploads of tourists there, " he said.

他说，“不让许多游客同时登陆是出于[旅游经营者]自己的利益，没有人去南极是为了看其它六船游客。”

If someone missed opportunity, chance probably is not coming, but because of the opportunity to come over, no one, he took it.

如果有人错过机会，多半不是机会没来，而是因为机会过来时，没有一伸手抓住它。

Life is a personal journey, no one can replace, there is always someone left, someone coming.

人生是一场一个人的旅程，无人可替代，总有人离开，总有人到来。

She tries to talk to other people, so she can find a way to go back, and she is very worried about her sick mother, but no one believe her story as someone coming from the past.

她尝试跟其他的人谈话，这样她可以找到一种方法回去，她很担心她有病的母亲，但是没有人相信她的故事将。

"Very soon, death is coming," he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him.

“死神很快就要降临了，”它哀号着，泪流满面。它不停地哭着，但就是没人来答理它。

In class this coming week I would like each of you to take five minutes (no more, less is OK) to express one idea about the context or connections of the loss of the Columbia.

在下周的课中，我希望你们每个人用五分钟(只可少不可多)，就“哥伦比亚”号失事的背景环境，或者灾难的相关联系，阐述一个观点。

"New Plan coming for us" The only way to make sure no one loses money is to continue operating.

“新计划来为我们”唯一的方式确定没人丢失钱将持续经营。

Night is coming, when no one can work.

黑夜将到，就没有人能作工了。

Jn. 9:4 We must work the works of Him who sent Me while it is day; night is coming when no one can work.

约九4趁著白昼，我们必须作那差我来者的工，黑夜一到，就没有人能作工了。

As long as it is day, we must do the work of him who sent me. Night is coming, when no one can work.

趁著白日、我们必须作那差我来者的工。黑夜将到、就没有人能作工了。